Ballad Of John And Yoko : traduction de Anglais vers Français
{La ballade de John et Yoko}
Debout dans le bassin de Southampton
Cherchant à partir pour la Hollande ou la France
L'homme dans le mac me dit "Vous devriez partir"
Vous savez qu'il ne nous ont même pas laissé notre chance
Seigneur Jésus vous savez que ce n'est pas facile
Vous savez comme ça peut-être difficile
Il y a des choses qui s'en vont
Et elles viendront me crucifier
Finalement ayant pris l'avion pour Paris
Musardant vers le bas de la scène
Peter Brown m'a appelé pour me dire:"Tu peux le faire c'est OK
Tu peux te marier à Gilbraltar, près de l'Espagne"
Seigneur Jésus vous savez que c'est pas facile
Vous savez comme ça peut-être difficile
Il y a des choses qui s'en vont
Et elles viendront me crucifier
Ayant débarquer de Paris pour Amsterdam Hilton
Papotant dans nos lits pendant une semaine
Les journaux disaient: "Dites, qu'est-ce qu'ils peuvent faire dans ce lit?"
Je disais: "Nous sommes seulement en train de chercher un peu la paix"
Seigneur Jésus vous savez que ce n'est pas facile
Vous savez comme ça peut-être difficile
Il y a des choses qui s'en vont et qui viendront me crucifier
Economisant le plus de ton argent par un jour de pluie
Donnant tous tes vêtements par acte de charité
La nuit dernière cette femme disait,
"Oh mec, quand tu seras mort
Tu prendras rien avec toi
Mais seulement ton âme - Penses-y!"
On a fait une lune de miel à Vienne
Mangeant du gâteau au chocolat dans un saC
Les journaux disaient: "Elle lui ait monté à la tête.
Ils ressemblent juste à deux gourous complètement drogués"
Seigneur Jésus vous savez que ce n'est pas facile
Vous savez comme ça peut-être difficile
Il y a des choses qui s'en vont
Et elles viendront me crucifier.
On a pris le premier avion pour revenir à Londres
Cinquante glands attachés dans un sac
Les journalistes disaient: "Nous vous souhaitons du succès.
Il est bon pour vous deux que vous l'ayez dès votre retour".
Seigneur Jésus vous savez que ce n'est pas facile
Vous savez comme ça peut-être difficile.
Il y a des choses qui s'en vont
Et elles reviendront me crucifier.
Il y a des choses qui s'en vont.
in English