paroles de chanson / The Saturdays parole / traduction Gentleman  | ENin English

Traduction Gentleman en Français

Interprète The Saturdays

Traduction de la chanson Gentleman par The Saturdays

Gentleman : traduction de Anglais vers Français

{Gentleman}

[Refrain :]
(Vanessa White :)
Un gentleman est très 1995,
Tellement compliqué pour une fille à trouver
(Mollie King :)
Un vrai mari est très 1999,
Tellement compliqué pour une fille à trouver (Quoi ?)
(Rochelle Wiseman :)
Car la plupart des garçons ne font que le rencontrer et l'abandonner
Et ensuite ils se demandent pour la plupart des filles le crépite
(Frankie Sandford :)
Un gentleman est très 1995,
Tellement compliqué pour une fille à trouver (Uh)

[Una Healy :]
Tu n'es pas une femme si tu es toujours à genoux
Tu n'as pas à supplier un gentleman
Alors je t'en prie, sois gentil, s'il te plait
(Whoa oh)
Tu es belle
(Whoa oh)
J'espère que tu le sais

[Rochelle Wiseman :]
Il sur-compense en t'achetant des voitures de luxe
Seulement pour cacher le fait qu'il soit sorti toute la nuit dans des bars
(Whoa oh)
Si tu ne peux pas le voir, alors peut-être qu'il n'est pas fait pour toi

[Refrain :]
(Vanessa White :)
Un gentleman est très 1995,
Tellement compliqué pour une fille à trouver
(Mollie King :)
Un vrai mari est très 1999,
Tellement compliqué pour une fille à trouver (Quoi ?)
(Rochelle Wiseman :)
Car la plupart des mecs ne font que le rencontrer et l'abandonner
Et ensuite ils se demandent pour la plupart des filles le crépite
(Frankie Sandford :)
Un gentleman est très 1995,
Tellement compliqué pour une fille à trouver (Uh)

[Mollie King :]
Tu as eu son enfant, alors tu pourrais bien l'avoir pour l'instant
Il a déjà le lait,
Alors pourquoi achèterait-il la vache ?
(Whoa oh)

[Una Healy :]
En avant, ta chance est mince
Surtout lorsque je mens à côté de lui

[Vanessa White :]
Je ne l'épouserais pas, non, pas si j'étais toi
Car il m'a trompé,
Alors il va probablement te tromper
(Whoa oh)

[Una Healy :]
En avant, ta chance est mince
Surtout lorsqu'il ment à côté d'elles

[Refrain :]
(Vanessa White :)
Un gentleman est très 1995,
Tellement compliqué pour une fille à trouver
(Mollie King :)
Un vrai mari est très 1999,
Tellement compliqué pour une fille à trouver (Quoi ?)
(Rochelle Wiseman :)
Car la plupart des mecs ne font que le rencontrer et l'abandonner
Et ensuite ils se demandent pour la plupart des filles le crépite
(Frankie Sandford :)
Un gentleman est très 1995,
Tellement compliqué pour une fille à trouver (Uh)

[Vanessa White :]
Ne me méprenez pas
Je sais que,

[Mollie King :]
La plupart des filles ne sont pas des anges parfaits

[Rochelle Wiseman :]
Je te laisserai goûter à mon arc-en-ciel

[Frankie Sandford :]
Tu pourrais, au moins, être fidèle

[Una Healy :]
Un gentleman (un gentleman)
Avec un 9 à 5 (avec un 9 à 5)
Un vrai mari, trop 1999

[Rochelle Wiseman :]
Un gentleman (un gentleman)
Avec un 9 à 5 (avec un 9 à 5)
Un vrai mari, trop 1999

[Refrain :]
(Vanessa White :)
Un gentleman est très 1995,
Tellement compliqué pour une fille à trouver
(Mollie King :)
Un vrai mari est très 1999,
Tellement compliqué pour une fille à trouver (Quoi ?)
(Rochelle Wiseman :)
Car la plupart des mecs ne font que le rencontrer et l'abandonner
Et ensuite ils se demandent pour la plupart des filles le crépite
(Frankie Sandford :)
Un gentleman est très 1995,
Tellement compliqué pour une fille à trouver (Uh)

[Vanessa White :]
J'ai besoin d'un Ryan Gosling, j'ai besoin d'un Robert Pattinson
De quelqu'un que je peux présenter à ma mère
Je dois trouver mon Obama
J'ai besoin d'un frère Jonas et,
Qu'en est-il de Denzel Washington ?
J'ai besoin d'un Kellan Lutz et d'un Channing Tatum
Jettez-les sur mon chemin, je sortirai avec eux

[Rochelle Wiseman :]
J'ai besoin d'un Drake, besoin d'un Ludacris, besoin d'un Wheezy
Je m'en fous de savoir qui il est
Je les ai entendu dire que j'avais besoin d'un Kanye,
Il n'est pas un gentleman
Mais je l'aurai de toute façon

[Una Healy :]
George Clooney, Lamar Odom, Larry King,
Je les aime plus vieux

[Frankie Sandford :]
Tous les gentleman du monde entier
Dites-moi bonjour, dites-moi bonjour
Laissez-moi être votre copine

[The Saturdays :]
Un gentleman, 9 à 5
Un vrai mari, 1999
Un gentleman, 9 à 5
Un vrai mari, 1999

Allez, allez, allez les années 90 !
Allez, allez, allez les années 90 !
Allez, allez, allez les années 90 !
Allez, allez, allez les années 90 !
Allez, allez, allez les années 90 !
Allez, allez, allez les années 90 !
Tellement 1999 !
(1999, 1999)
Tellement 1999 !
Crédits traduction : traduction ajoutée par carlylol01

Commentaires sur la traduction de Gentleman

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la poubelle
2| symbole en bas de la calculatrice
3| symbole à gauche de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid