Chasing Light : traduction de Anglais vers Français
{Courir après des lumières}
Frankie :
Continue
Continue
Continue (x4)
Vanessa :
Je l'ai fait à ma façon, à ta façon, à notre façon
Je n'arrive pas à faire en sorte que ça marche
Quand tout ce que j'ai n'est pas assez
J'ai fait tout ce que j'ai pu, mon plan, ton plan
Et tout ce que j'ai, c'est d'être blessée
Ce jeu auquel nous jouons doit cesser
Rochelle:
Tu es coincé dans mon esprit
Et tout ce que tu fais c'est me briser
Je ne peux plus continuer à supporter ça
J'ai fais de mon mieux pour comprendre
Mais je n'arrive pas à trouver un sens à tout ça
Je dois me détacher maintenant chéri
The Saturdays :
Je ne veux pas gâcher un autre jour
Je ne veux pas vivre ma vie de cette façon
Je suis fatiguée
Je veux seulement me reposer et
Je ne veux pas gâcher une autre nuit
Je ne veux pas continuer à courir après des lumières
Alors continue, continue, continue, continue, continue, continue, continue
Au revoir
Mollie :
Je me souviens quand je t'ai rencontré
Je t'ai laissé tout faire à ta façon
Tu as complètement pris le contrôle de moi
Je me souviens que tu mentais
Criais, essayant de t'échapper comme ça
Mais maintenant je le sais car maintenant je le vois
Una :
J'ai cru tout ce que tu m'as dit
Je n'ai jamais rien demandé ou analysé
Je n'ai jamais ouvert les yeux
Toutes tes paroles m'ont induite en erreur
Maintenant je suis debout
Je suis vivante
e ne t'ai jamais tenu près de moi
Ohhhh
The Saturdays :
Je ne veux pas gâcher un autre jour
Je ne veux pas vivre ma vie de cette façon
Je suis fatiguée
Je veux seulement me reposer et
Je ne veux pas gâcher une autre nuit
Je ne veux pas continuer à courir après des lumières
Alors continue, continue, continue, continue, continue, continue, continue
Au revoir
Venssa :
Au revoir
Ohhhh
Frankie :
Je l'ai fais à ma façon, à ta façon, à notre façon
Ça ne marche pas
Quand tout ce que j'ai n'est pas assez
J'ai fait tout ce que j'ai pu, mon plan, ton plan
Et tout ce que j'ai, c'est d'être blessée
Ohhhh
The Saturdays :
Je ne veux pas gâcher un autre jour
Je ne veux pas vivre ma vie de cette façon
Je suis fatiguée
Je veux seulement me reposer et
Je ne veux pas gâcher une autre nuit
Je ne veux pas continuer à courir après des lumières
Alors continue, continue, continue, continue, continue, continue, continue
Au revoir
Venssa :
Au revoir
Ohhhh
Au revoir