Weird Goodbyes : traduction de Anglais vers Français
Mémorise l'eau du bain, mémorise l'air
Il viendra un temps où je voudrai savoir que j'étais ici
Noms sur les cadres de porte, pouces et âges
Empreintes de main dans le béton, aux stades les plus doux
Je ne sais pas pourquoi je n'essaie pas plus fort
J'ai l'impression de jeter des serviettes dans l'eau
Réduis-le à rien, tout ce qui compte
Fièvre éclatante, cils et motifs de circulation
Humidité, histoire, chimie et panique
Maillots de bain dans les fenêtres de minivans électriques
Je ne sais pas pourquoi je n'essaie pas plus fort
Je suis en train de descendre dans une eau étrange
Avance maintenant, il n'y a rien à faire
Je ne peux pas me retourner, je ne peux pas te suivre
Ton manteau est dans ma voiture, je suppose que tu as oublié
C'est fou les choses dont nous nous débarrassons
Ça me frappe enfin, après un mile de route
Le ciel fuit, mon pare-brise pleure
Je me sens sacré, mon âme est dénudée
La radio est douloureuse, les mots sont coupés
Le chagrin, il m'atteint, les adieux étranges
Ma voiture avance lentement, je pense qu'elle est en train de mourir
Je me gare sur le côté jusqu'à ce qu'elle guérisse
Je suis sur l'accotement des champs de citrons
Pourquoi partais-je même
Je continue d'aller et venir
Je pense maintenant que je suis sur le point de voir
Je ne savais pas à quel point ce serait triste
Mémorise l'eau du bain, mémorise l'air
Il viendra un temps où je voudrai savoir que j'étais ici
Noms sur les cadres de porte, pouces et âges
Empreintes de main dans le béton, aux stades les plus doux
Je ne sais pas pourquoi je n'essaie pas plus fort
J'ai l'impression de jeter des serviettes dans l'eau
Avance maintenant, il n'y a rien à faire
Je ne peux pas me retourner, et je ne peux pas te suivre
Ton manteau est dans ma voiture, je suppose que tu as oublié
C'est fou les choses dont nous nous débarrassons
Ça me frappe enfin, après un mile de route
Le ciel fuit, mon pare-brise pleure
Je me sens sacré, mon âme est dénudée
La radio est douloureuse, les mots sont coupés
Le chagrin, il m'atteint, et les adieux étranges
Ma voiture avance lentement, je pense qu'elle est en train de mourir
Je me gare sur le côté jusqu'à ce qu'elle guérisse
Je suis sur l'accotement des champs de citrons
Le chagrin, il m'atteint, les adieux étranges
Ma voiture avance lentement, je pense qu'elle est en train de mourir
Je me gare sur le côté jusqu'à ce qu'elle guérisse
Je suis sur l'accotement des champs de citrons