paroles de chanson / The Lonely Island parole / traduction Jack Sparrow  | ENin English

Traduction Jack Sparrow en Français

Interprètes The Lonely IslandMichael Bolton

Traduction de la chanson Jack Sparrow par The Lonely Island officiel

Jack Sparrow : traduction de Anglais vers Français

Les gars, Michael Bolton est là
Oh super, faites-le entrer
Salut les gars (hey, merci d'être venu!)
Désolé je suis en retard
Je viens de me faire prendre à regarder le marathon Pirates des Caraïbes
Vous avez vu ces trucs?
Oh oui, oui, ceux-là sont, ceux-là sont géniaux
Eh bien, j'ai écouté la piste et je l'ai adorée
Et je vous ai écrit ce gros refrain sexy
Je pense que vous allez vraiment kiffer
Oh wow, c'est génial (super)
On devrait juste le poser?
Les gars, allons-y (allons-y, allons-y, allons-y)

C'est parti
Euh, Lonely Island, Michael Bolton (ouais)
La nuit commence maintenant
Ensemble sur la piste, les garçons sont de retour
La nuit commence maintenant
La nuit commence maintenant, bébé, roule avec nous
Les poulets claquent du cou quand on débarque (on débarque!)
On passe à travers les portes, pas de retenue
Black Card au bar comme si je m'en foutais (allez)

Les dames aux yeux fuyants quand on entre sur le plateau
Baise les mecs qui regardent jaloux
Joue en retrait et mouille-toi (ouais, ouais)
Trois livres à ma taille, un couteau dans ma chaussette
Soit tu te fais couper, soit tu te fais bourrer, soit tu te fais tirer dessus

C'est l'histoire du capitaine Jack Sparrow
Pirate si courageux sur les sept mers (quoi?)
Une quête mystique vers l'île de Tortuga
Les cheveux de corbeau se balancent sur la brise de l'océan

Ouais, c'était un peu bizarre, mais on est de retour en boîte
On achète tout le bar pour que les groupies nous montrent de l'amour (Keira Knightley!)
Putain d'homme de glace, je suis le meilleur tireur
Chauffage à fond, je suis le numéro un (Jack Sparrow!)

Fais attention, fille, parce que je ne suis pas ton "M. Gentil"
Plutôt le genre "je te rencontre, je t'emmène chez moi et je te baise deux fois" (ouais ouais)
Tout habillé avec nulle part où courir
Et maintenant je te fais sentir folle avec le- (maintenant retour à la bonne partie!)

Depuis le jour où il est né
Il aspirait à l'aventure (non!)
Le vieux capitaine Jack (ouais)
Leur en donne pour leur argent
Il est le pauvre de la surf
Le bouffon de Tortuga (0h Dieu)
Mais est-ce le casier de Davy Jones
Ce qui l'attend? (Ouais, on a vu le film)

Lève tes mains en l'air
Et dis ouais ouais, allez
Capitaine Jack (quoi?)
Johnny Depp (non)

De l'avant à l'arrière
Disons que nous comptons les billets, allez
Davy Jones (non) calmar géant (faux)
Michael Bolton, on a vraiment besoin que tu te concentres

Roger ça, laisse-moi essayer avec un autre film (attends)
La vie est une boîte de chocolats et mon nom est Forrest Gump (pas mieux)
Bien que je ne sois pas l'outil le plus affûté du hangar
Je donne tout mon amour à Jenny (allez)
D'accord, alors je suis une aide juridique
Erin Brockovich est mon nom (oh Dieu)
Alors tu peux m'appeler Scarface
Sniffer des montagnes de cocaïne (assez proche)

Vous, les cafards, vous voulez jouer dur?
D'accord, je suis rechargé! Ha ha!

C'est l'histoire de Tony Montana
Flamme cubaine avec les noix de Miami (ramène ça à la maison)
A une femme accro
Mais son ventre est pollué
Cette ville entière est une chatte
Juste en attente de se faire baiser (juste en attente de se faire baiser

(D'accord, il s'avère que Michael Bolton est un grand cinéphile)
Tu me complètes (ouais, ouais, d'accord)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Jack Sparrow

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du casque
2| symbole à droite du nuage
3| symbole à droite de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid