{Un truc que tu as dit}

La parfaite chanson d'amour, elle ne contient pas de paroles, uniquement des menaces de mort
Et tu peux reconnaître une ballade classique à la façon dont elle devient menaçante
Alors si tu rentres chez toi et que ta belle découpe ta mère en morceaux
C'est qu'elle essaye simplement de te dire qu'elle t'aime comme aucun autre
Aucun autre, elle t'aime comme aucun autre

L'amour et la haine sont les seules émotions que je connaisse
Et elle est en train de découper et de changer et ça commence à te faire peur
Je lui ai dit de fermer les yeux et d'imaginer que j'étais gentille
Elle t'embrassera ou te tuera mais il te faudra attendre

Car certaines choses que je fais te donnent des bleus
Et un truc que tu as dit m'a fait voir rouge

Le parfait amour ne contient pas d'émotions, uniquement le doute naissant
Et si elle craint tes intentions, elle te découpera en morceaux
Alors n'élève pas la voix et n'agite pas ton poing
Passe lui simplement le couteau à viande si c'est ce sur quoi elle insiste
Insiste, si c'est ce sur quoi elle insiste

Un tatouage de haine sur mon cerveau et un d'amour sur mon cœur
J'adorerais te détester, autant que je t'aime et démolir tes rêves
Je lui ai dit de fermer les yeux et d'imaginer que j'étais gentille
La flèche de Cupidon a plutôt l'air d'une fléchette empoisonnée

Car certaines choses que je fais te donnent des bleus
Et un truc que tu as dit m'a fait voir rouge

Car certaines choses que je fais te donnent des bleus
Et un truc que tu as dit m'a fait voir rouge

La baiser parfait est on ne peut plus sec et pas à couper le souffle
Le baiser parfait est celui avec le jeune homme que tu viens tout juste de tuer à coups de couteaux

Est celui avec le jeune homme que tu viens tout juste de tuer à coups de couteaux
Est celui avec le jeune homme que tu viens tout juste de tuer à coups de couteaux

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES