paroles de chanson / The Beatles parole / traduction Help  | ENin English

Traduction Help en Français

Interprète The Beatles

Traduction de la chanson Help par The Beatles officiel

Help : traduction de Anglais vers Français

(À l’aide) J'ai besoin de quelqu'un
(À l’aide) pas n'importe qui
(À l’aide) tu sais que j'ai besoin de quelqu'un, à l'aide

(Quand) quand j'étais plus jeune (quand j'étais jeune)
Tellement plus jeune qu'aujourd'hui
(Je n'ai jamais eu besoin) Je n'ai jamais eu besoin de l'aide de quiconque en aucune façon
(Maintenant) mais maintenant ces jours sont révolus (ces jours sont révolus)
Je ne suis pas si sûr de moi
(Et maintenant je trouve) maintenant je trouve que j’ai changé d’avis
Et j’ai ouvert les portes

Aide-moi si tu peux, je me sens mal
Et j'apprécie que tu sois là
Aide-moi à remettre les pieds sur terre
Ne veux-tu pas m'aider, s'il te plaît ?

(Maintenant) et maintenant ma vie a changé (ma vie a changé)
De bien des façons
(Mon indépendance-) mon indépendance semble disparaître dans la brume
(Mais) mais de temps en temps (de temps en temps)
Je me sens si peu sûr de moi
(Je sais que je) Je sais que j'ai juste besoin de toi comme
Jamais auparavant

Aide-moi si tu peux, je me sens mal
Et j'apprécie que tu sois là
Aide-moi à remettre les pieds sur terre
Ne veux-tu pas m'aider, s'il te plaît ?

Quand j'étais plus jeune, tellement plus jeune qu'aujourd'hui
Je n'ai jamais eu besoin de l'aide de quiconque, en aucune façon
(Maintenant) mais maintenant ces jours sont révolus (ces jours sont révolus)
Je ne suis pas si sûr de moi
(Et maintenant je trouve) maintenant je trouve que j’ai changé d’avis
Et j’ai ouvert les portes

Aide-moi si tu peux, je me sens mal
Et j'apprécie que tu sois là
Aide-moi à remettre les pieds sur terre
Ne veux-tu pas, s'il te plaît, m'aider, m'aider, m'aider, oh
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Capitol CMG Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., Peermusic Publishing, Royalty Network, Sentric Music, Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC, Tratore, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Help

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la poubelle
2| symbole à gauche de la valise
3| symbole en bas de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid