Surfin' U.S.A. : traduction de Anglais vers Français
Si tout le monde avait accès à un océan
À travers les États-Unis
Alors tout le monde surferait
Comme en Californie-I-A
Vous les verriez avec leurs shorts de surf
Leurs sandales Huarache aussi
Une coiffure blonde et touffue, touffue
Surfer aux États-Unis
Tu les attraperais en train de surfer à Del Mar (à l'intérieur, à l'extérieur des Etats-Unis)
Sur la ligne du comté de Ventura (à l'intérieur, à l'extérieur des Etats-Unis)
Santa Cruz et Trestles (à l'intérieur, à l'extérieur des Etats-Unis)
Australia's Narabineen (à l'intérieur, à l'extérieur des Etats-Unis)
Dans tout Manhattan (à l'intérieur, à l'extérieur des Etats-Unis)
Et en bas de Doheny Way (à l'intérieur, à l'extérieur)
Tout le monde est parti surfer
Surfer aux États-Unis
Nous allons tous planifier un itinéraire
Que nous allons emprunter très bientôt
Nous frotterons de la wax sur nos planches de surf
Nous ne pouvons pas attendre le mois de juin
Nous serons tous partis pour l'été
Nous restons en surfari
Dites au professeur que nous sommes partis surfer
Surf aux États-Unis
À Haggerties et Swami's (à l'intérieur, à l'extérieur des Etats-Unis)
Pacific Palisades (à l'intérieur, à l'extérieur des Etats-Unis)
San Onofre et Sunset (à l'intérieur, à l'extérieur des Etats-Unis)
Redondo Beach L.A. (à l'intérieur, à l'extérieur des Etats-Unis)
Dans tout La Jolla (à l'intérieur, à l'extérieur des Etats-Unis)
À Waimia Bay (à l'intérieur, à l'extérieur des Etats-Unis)
Tout le monde est parti surfer
Surfer aux États-Unis
Tout le monde est parti surfer
Surfer aux États-Unis
Tout le monde est parti surfer
Surfer aux États-Unis
Tout le monde est parti surfer
Surfer aux États-Unis
Ouais, tout le monde est parti surfer
Surfer aux États-Unis
Ouais, tout le monde est parti surfer
Surfer aux États-Unis