paroles de chanson / The Beach Boys parole / traduction In the Summertime  | ENin English

Traduction In the Summertime en Français

Interprètes Mungo JerryThe Beach Boys

Traduction de la chanson In the Summertime par The Beach Boys officiel

In the Summertime : traduction de Anglais vers Français

Chh chh-chh, uh, chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh, chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh, chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh, chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh, chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh, chh chh-chh

En été quand il fait chaud
Tu peux t'étirer et toucher le ciel
Quand le temps est beau
Tu as des femmes, tu as des femmes en tête
Prends un verre, fais un tour
Sors et vois ce que tu peux trouver

Si son père est riche, emmène-la dîner
Si son père est pauvre, fais simplement ce que tu ressens
File sur la voie
Fais un ton ou un ton et vingt-cinq
Quand le soleil se couche
Tu peux y arriver, bien le faire dans une aire de repos

Nous ne sommes pas des gens gris
Nous ne sommes pas sales, nous ne sommes pas méchants
Nous aimons tout le monde mais nous faisons ce que nous voulons
Quand il fait beau
Nous allons pêcher ou nager en mer
Nous sommes toujours heureux
La vie est faite pour vivre, oui, c'est notre philosophie

Chante avec nous
Dee dee dee-dee dee
Dah dah dah-dah dah
Oui, nous sommes heureux
Dah dah-dah
Dee-dah-do dee-dah-do dah-do-dah
Dah-do-dah-dah-dah
(Alright, alright, alright) dah-dah-dah do-dah-dah

D'accord

Chh chh-chh, uh, chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh, chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh, chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh, chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh, chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh, chh chh-chh

Quand l'hiver est là, oui, c'est l'heure de la fête
Apporte ta bouteille, porte tes vêtements colorés
Ce sera bientôt l'été
Et nous chanterons à nouveau
Nous irons conduire ou peut-être nous nous installerons
Si elle est riche, si elle est gentille
Amène tes amis et nous irons tous en ville

Chh chh-chh, uh, chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh, chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh, chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh, chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh, chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh, chh chh-chh

En été quand il fait chaud
Tu peux t'étirer et toucher le ciel
Quand le temps est beau
Tu as des femmes, tu as des femmes en tête
Prends un verre, fais un tour
Sors et vois ce que tu peux trouver

Si son père est riche, emmène-la dîner
Si son père est pauvre, fais simplement ce que tu ressens
File sur la voie
Fais un ton ou un ton et vingt-cinq
Quand le soleil se couche
Tu peux y arriver, bien le faire dans une aire de repos

Nous ne sommes pas des gens gris
Nous ne sommes pas sales, nous ne sommes pas méchants
Nous aimons tout le monde mais nous faisons ce que nous voulons
Quand il fait beau
Nous allons pêcher ou nager en mer
Nous sommes toujours heureux
La vie est faite pour vivre, oui, c'est notre philosophie

Chante avec nous
Dee dee dee-dee dee
Dah dah dah-dah dah
Oui, nous sommes heureux
Dah dah-dah
Dee-dah-do dee-dah-do dah-do-dah
Dah-do-dah-dah-dah
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Reservoir Media Management, Inc., Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de In the Summertime

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'ampoule
2| symbole en haut du nuage
3| symbole à gauche de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid