Amar Sin Ser Amada : traduction de Espagnol vers Français
Tout ce temps, j'ai dû t'écouter
Te comprendre
Te consoler
Je sais que la vie n'a pas été si simple pour toi
Mais il est temps de t'oublier
Je sais qu'il est difficile de tout recommencer
Que tes blessures t'ont marqué pour toujours
Mais ne pense pas que souffrir ne t'a pas servi
C'est une façon d'apprendre
À ne pas refaire la même erreur
Aimer sans être aimée
C'est un coup de poignard
Je ne me tromperai plus jamais
Jamais plus
Aimer sans être aimée
Et être abandonnée
Je ne compte plus me soumettre
À un autre amour
Qui ne peut pas rendre
Tout ce que je lui donne
Tout ce que je lui ai confié
Je ne reviendrai plus jamais
Aimer sans être aimée
Je laisse mon âme brisée
Mais enfin j'ai pu apprendre
Cela semble être un karma
Un péché du passé
C'est une punition non méritée
Donner tout son cœur sans conditions
Et ne recevoir que des déceptions
Tu n'es pas la seule à avoir souffert de ce mal
Ce n'est pas une consolation
C'est déjà arrivé
Mais ce n'était pas une souffrance sans sens
C'est une façon d'apprendre
À ne pas refaire la même erreur
Aimer sans être aimée
C'est un coup de poignard
Je ne me tromperai plus jamais
Jamais plus
Aimer sans être aimée
Et être abandonnée
Je ne compte plus me soumettre
À un autre amour
Qui ne peut pas rendre
Tout ce que je lui donne
Tout ce que je lui ai confié
Je ne reviendrai plus jamais
Aimer sans être aimée
Je laisse mon âme brisée
Mais enfin j'ai pu apprendre
Mais ne pense pas que souffrir ne t'a pas servi
C'est une façon d'apprendre
À ne pas refaire la même erreur
Aimer sans être aimée
C'est un coup de poignard
Je ne me tromperai plus jamais
Jamais plus
Aimer sans être aimée
Et être abandonnée
Je ne compte plus me soumettre
À un autre amour
Qui ne peut pas rendre
Tout ce que je lui donne
Tout ce que je lui ai confié
Je ne reviendrai plus jamais
Aimer sans être aimée
Je laisse mon âme brisée
Mais enfin j'ai pu apprendre