Please Turn Green : traduction de Anglais vers Français
J'ai entendu dire que tu avais trouvé quelqu'un d'autre
Mais je ne l'avais pas vu de mes propres yeux
Ça n'a pas été un problème, je ne pensais pas souvent à toi
Nous avons rompu, je l'ai mis dans mon rétroviseur
À une lumière de chez moi, sur le chemin du retour
Je pensais avoir fini de tourner la page
Mais ensuite vous êtes arrivés tous les deux, je ne t'avais pas vu depuis des semaines
J'ai dû te regarder le regarder comme tu me regardais autrefois
Je parie que vous venez de quitter une fête et que personne ne vous a vus partir
Comme nous le faisions, dans le rouge de l'été
Maintenant nous sommes tous les deux arrêtés au même endroit à 11:23
Priant pour que ce feu passe au vert, s'il te plaît, s'il te plaît, passe au vert
S'il te plaît, passe au vert
Nous aimions quand il passait au rouge
Pour que je puisse me pencher à droite et embrasser tes lèvres
Maintenant je suis ici dans la voiture et la moitié de mon cœur est à ma gauche
Je n'aurais jamais pensé devoir te regarder faire ça avec lui
Mais ensuite vous êtes arrivés tous les deux, je ne t'avais pas vu depuis des semaines
J'ai dû te regarder le regarder comme tu me regardais autrefois
Je parie que vous venez de quitter une fête et que personne ne vous a vus partir
Comme nous le faisions, dans le rouge de l'été
Maintenant nous sommes tous les deux arrêtés au même endroit à 11:23
Priant pour que ce feu passe au vert, s'il te plaît, s'il te plaît, passe au vert
S'il te plaît, passe
Même si quand je ferme les yeux, tu es toujours dans le tableau
Même si je brûle ce feu, je ne peux pas fuir le manque de toi
Je pensais t'avoir sorti de mon esprit
Mais ensuite vous êtes arrivés tous les deux, je ne t'avais pas vu depuis des semaines
J'ai dû te regarder le regarder comme tu me regardais autrefois
Je parie que vous venez de quitter une fête et que personne ne vous a vus partir
Comme nous le faisions, dans le rouge de l'été
Maintenant nous sommes tous les deux arrêtés au même endroit à 11:23
Priant pour que ce feu passe au vert, s'il te plaît, s'il te plaît, passe au vert
S'il te plaît, passe au vert