paroles de chanson / Taking Back Sunday parole / traduction Cute Without The e (cut From The Team)  | ENin English

Traduction Cute Without The e (cut From The Team) en Français

Interprète Taking Back Sunday

Traduction de la chanson Cute Without The e (cut From The Team) par Taking Back Sunday

Cute Without The e (cut From The Team) : traduction de Anglais vers Français

{Mignonne sans le « e » (séparé de l'équipe)}

Ton rouge à lèvre, son col... ne t'en fais pas mon ange
Je sais exactement ce qui se passe

Quand tout ce que tu as est
Tout ce que tu voulais, princesse
(alors que vas-tu préférer)
Mon doigt sur la gâchette, ou
(mon visage contre, contre ton plancher)
Mon visage contre, contre ton plancher
(mon visage contre, contre ton plancher)
Ca fait si longtemps que ça dure

Et est-ce que tu vas dire à tous tes amis que
Tu as pointé ton flingue contre ma tête
Tout ça c'était juste des désirs pris pour des réalités
Tout ça c'était juste des désirs pris pour des réalités
Et est-ce que tu vas dire à tous tes amis que
Tu as pointé ton flingue contre ma tête
Tout ça c'était juste des désirs pris pour des réalités
Tout ça c'était juste des désirs pris pour des réalités
Allons-y...

Ne perds pas ton temps à essayer de m'expliquer mon ange
Je sais exactement ce qui se passe quand tu es partante et
Quand je suis dehors à ta fenêtre
(quand je suis dehors à ta fenêtre)
A le regarder garder les informations cachées
T'es un vrai connard (t'es un vrai connard)
Pour un beau parleur, ouais

Et est-ce que tu vas dire à tous tes amis que
Tu as pointé ton flingue contre ma tête
Tout ça c'était juste des désirs pris pour des réalités,
Tout ça c'était juste des désirs pris pour des réalités
(la seule chose que je regrette c'est que je, je ne t'ai jamais laissé me retenir)
Et est-ce que tu vas dire à tous tes amis que
Tu as pointé ton flingue contre ma tête
Tout ça c'était juste des désirs pris pour des réalités
Tout ça c'était juste des désirs pris pour des réalités

Espérer que tout se passe pour le mieux juste espérer que rien n'arrive
Des milliers de lignes intelligentes non lues sur des serviettes astucieuses
Je ne demanderais jamais si tu ne me dis jamais
Je te connais assez pour savoir que tu ne m'as jamais aimé
Espérer que tout se passe pour le mieux juste espérer que rien n'arrive
Des milliers de lignes intelligentes non lues sur des serviettes astucieuses
Je ne demanderais jamais si tu ne me dis jamais
Je te connais assez pour savoir que tu ne m'as jamais aimé
Espérer que tout se passe pour le mieux juste espérer que rien n'arrive
Des milliers de lignes intelligentes non lues sur des serviettes astucieuses
Je ne demanderais jamais si tu ne me dis jamais
Je te connais assez pour savoir...

Pourquoi je ne ressens rien
Pour quelqu'un d'autre que toi ?
Pourquoi je ne ressens rien
Pour quelqu'un d'autre que toi ?

Et tout ça était entièrement de ta faute
Et tout ça

(Je reste jaloux)
Je reste anéanti et jaloux pour ça,
Pour la simple raison que
J'ai simplement besoin de te garder en tête
Comme quelque chose de plus grand que la vie
(elle nous détruira tous avant qu'elle soit passée
Et ait trouvé un moyen d'en vouloir à quelqu'un d'autre)
Je reste anéanti et jaloux pour ça,
Pour la simple raison que
J'ai simplement besoin de te garder en tête
Comme quelque chose de plus grand que la vie
(elle nous détruira tous avant qu'elle soit passée
Et ait trouvé un moyen d'en vouloir à quelqu'un d'autre)
Je reste anéanti et jaloux pour ça,
Pour la simple raison que
J'ai simplement besoin de te garder en tête
Comme quelque chose de plus grand que la vie !
Crédits traduction : traduction ajoutée par Bloody Romance

Commentaires sur la traduction de Cute Without The e (cut From The Team)

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'oeil
2| symbole à gauche de la maison
3| symbole à droite de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid