paroles de chanson / Stray Kids parole / traduction Mixtape#1  | ENin English

Traduction Mixtape#1 en Français

Interprète Stray Kids

Traduction de la chanson Mixtape#1 par Stray Kids officiel

Mixtape#1 : traduction de Coréen vers Français

Pourrais-je monter
Pourrais-je monter

Plutôt que de juger si le chemin que je prends est bon ou mauvais
Je marche sur le chemin que je veux et que je peux apprécier
Sur ce chemin difficile, le seul remède qui m'est donné
C'est moi-même, alors je me fais confiance et je m'appuie sur moi oh woah (go go)

Suis-je dans une illusion
Non (no) on dirait juste que je suis plongé dans une illusion (ay)
Je rencontre les personnes que je rêvais de rencontrer
Il est temps de partir, je suis prêt à commencer le voyage ooh woah yeah

Effet placebo, en fait, trompé par un mot sans aucun effet
Pendant que je manque de confiance, je fais semblant d'être trompé constamment
Je bois, alors l'inspiration vient
Je vois ce que je veux voir
Je fais juste ce que je veux faire, tout ce que je veux faire ay

Enlève le filtre négatif et transforme-le en sentiment d'accomplissement
Même ce qui n'existait pas peut naître avec la foi, fais-moi confiance

Parce que plus tard, quand je deviendrai accro à la vie
Le médicament que je prenais quand j'avais mal n'avait en fait aucun effet
Mais il me réconforte, je m'envole vers le soleil là-haut yeah
Tout est dans mon esprit
Trompe-moi cette fois
Trompe-moi cette fois
Trompe-moi

Allongé, agité, regrettant les choix de vie
Une ancre me tire vers le bas comme si je me sentais toujours sans espoir
Mais encore une fois, je ne suis pas du genre à tomber dans les mains du Diable
Je dois lâcher mes chaînes rouillées, c'est là que je me tiens
C'est ma vie, mon temps ne s'arrêtera pas
Dieu merci, je suis de retour à la vie, ressuscité avec le bon esprit
Je crois en moi tout le temps, nous allons y arriver
Fiers de nous, nous ne nous briserons jamais en morceaux ah

Même les blessures guérissent avec la positivité
La foi continue d'agir sur moi comme un placebo
Honnêtement, il n'y a pas besoin d'être négatif
Je crois en moi, je laisse tomber les pensées inutiles

Placebo, je démarre, je tente un rêve, une marche
Je monte marche par marche avec la foi en un rêve immobile
La quantité de mon travail que tout le monde envie
C'est possible parce que j'avais l'espoir et la foi que je pouvais le faire

Parce que plus tard, quand je deviendrai accro à la vie
Le médicament que je prenais quand j'avais mal n'avait en fait aucun effet
Mais il me réconforte, je m'envole vers le soleil là-haut yeah
Tout est dans mon esprit
Trompe-moi cette fois
Trompe-moi cette fois
Trompe-moi cette fois

Je crois que les images heureuses
Que j'ai vues dans mes rêves d'enfance viendront
Je crois que les rêves que j'ai faits
Se transformeront bientôt en réalité heureuse

Parce que plus tard, quand je deviendrai accro à la vie
Le médicament que je prenais quand j'avais mal n'avait en fait aucun effet
Mais il me réconforte, je m'envole vers le soleil là-haut yeah
Tout est dans mon esprit
Trompe-moi cette fois oh yeah
Trompe-moi cette fois
Tout est dans mon esprit
Trompe-moi cette fois

Je peux monter
Je peux monter
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Mixtape#1

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'oeil
2| symbole à droite de l'appareil photo
3| symbole à gauche du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid