paroles de chanson / Stray Kids parole / traduction M.I.A.  | ENin English

Traduction M.I.A. en Français

Interprète Stray Kids

Traduction de la chanson M.I.A. par Stray Kids officiel

M.I.A. : traduction de Coréen vers Français

Peu importe combien je m'adapte, ça ne semble pas être le cas, ton sourire
Quiconque le voit trouve ça étrange, c'est trop compliqué
Tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu penses savoir
Mais c'est différent, c'est différent, regarde bien autour de toi
Au parc d'attractions où nous sommes allés en souriant
Nous avons accumulé beaucoup de souvenirs
Quelque chose a changé, quelque chose a changé
Mes souvenirs d'autrefois sont figés dans le temps, Neverland
Aye, autrefois
Tu me parlais même des petites choses, mais maintenant tu sembles éloigné
Je ne sais pas pourquoi c'est comme ça
C'est plutôt moi qui veux poser des questions, c'est comme si quelque chose avait changé
Ce n'est pas mauvais, mais c'est étrange quand je te regarde
Tu ne sembles pas être toi, l'ancien toi
Je commence déjà à te manquer
Je ne m'habitue pas à ton nouveau visage

Quelque chose change
Peu importe combien tu le caches, je peux tout voir
C'est comme si je parlais à quelqu'un d'autre
C'est gênant quand je suis avec toi

Où est passée ton joli sourire
Tu riais si bien, tu me manques encore plus
Je vois tout, ton sourire maladroit en prétendant que tout va bien
Tu étais si lumineux, je m'inquiète encore plus
(Hey) Tu me manques (yeah) Tu me manques (yeah)
Ton sourire heureux jusqu'aux oreilles
Je peux le voir, je peux le voir
Ton visage lumineux que je connaissais

À quoi pensais-tu encore
Ton air absent semble apparaître plus souvent ces jours-ci
Yeah, as-tu écouté ce que j'ai dit
Ton comportement inhabituel semble visible seulement à mes yeux fatigués
Ta simplicité d'enfance, en quelques années seulement
A grandi en complexité et te tourmente
Détends-toi un peu, laisse tomber les pensées inutiles
Je dis ça juste parce que je m'inquiète pour toi, pourquoi me regardes-tu encore comme ça
Ne me regarde pas avec ce visage sombre (ne me regarde pas)
Faire cette tête ne résout rien
Je ne veux pas avoir peur de te regarder
Je ne veux pas non plus éviter tes yeux
Alors sortons ensemble pour une bonne journée

Quelque chose change
Peu importe combien tu le caches, je peux tout voir
C'est comme si je parlais à quelqu'un d'autre
C'est gênant quand je suis avec toi

Ay, je veux retrouver les jours perdus
Ay, je veux changer ton apparence changée
Ton ton et tes actions, chaque attitude changée
Je ne me souviens même pas comment c'était avant, dis-moi comment c'était
Ton apparence a changé avec le temps
Tu le savais peut-être et faisais semblant de ne pas savoir
Dis-moi ce que tu veux bébé
Dis-moi ce que tu veux bébé
Je veux te revoir

Où est passée ton joli sourire
Tu riais si bien, tu me manques encore plus
Je vois tout, ton sourire maladroit en prétendant que tout va bien
Tu étais si lumineux, je m'inquiète encore plus (hey)
Tu me manques (yeah) Tu me manques (yeah)
Ton sourire heureux jusqu'aux oreilles
Je peux le voir (yeah) Je peux le voir
Ton visage lumineux que je connaissais (visage, visage)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de M.I.A.

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du cadenas
2| symbole en bas de l'oeil
3| symbole à gauche de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid