Hide & Seek : traduction de Anglais vers Français
(Finito)
(Niphkeys)
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Oh, fille, tu brilles
Tu sais que tu es mon diamant
Tu as besoin d'un rappel
Ce moment de timing quand ton
Âme a besoin d'être alignée (âme a besoin d'être alignée)
C'est en moi que tu te confies (confie-toi en moi)
Cherchant et se cachant (ouais)
Tu sais où me trouver, bébé
Va, va, va, va, qui regarde ton esprit ?
Tu n'as pas besoin de m'appeler, viens juste
Je n'aime pas vraiment voir, ah, ça fait vraiment du bien
Dis-moi inquiet, je veux faire
Tout l'argent du monde avec toi
Ne peut toujours pas te rendre heureuse
Ouais, je sais que le temps peut être effrayant
Dans ma vie, je le rends groovy, ouais
Peu importe la langue
Quand tu as besoin de sucre, tu me fais signe
Tu as les clés de mon cœur
Tu connais les clés de mon piano
Fille, tu allumes mon feu
Chaque jour je te vois, c'est comme la première fois
Je ne peux pas comprendre ces sentiments, sentiments
Oh, fille, tu brilles
Tu sais que tu es mon diamant
Tu as besoin d'un rappel
Ce moment de timing quand ton
Âme a besoin d'être alignée (âme a besoin d'être alignée)
C'est en moi que tu te confies (confie-toi en moi)
Cherchant et se cachant
Tu sais où me trouver, bébé
Je suis dans ton esprit, ton corps, whoa
Shoma jo, shoma jo
Montre-moi de l'amour
J'ai des sentiments, sentiments, sentiments, sentiments
En chaque saison, je serai à tes côtés
Que cherchons-nous ? Laisse-moi chercher maintenant
Enlève tes chaussures, pose ton sac à main
Comment vas-tu me dire que ça ne marchera jamais ?
Le genre de merde qui me fait écrire un vers
C'est pire maintenant car nous avons fait notre lit et nous devons y rester
Je pensais que ce n'était pas difficile pour moi, mais chaque jour ça l'est
La peine d'amour est un endroit si sombre, mais nous y restons
Ce que je dis, c'est exactement ce que je dis, je t'ai trouvée
Je sens ta présence quand je ne suis pas près de toi
Reine dans ta ville, ils doivent te couronner
Eau bénite, bébé, laisse-moi te noyer
Feu et eau, je dois te laisser
Brûler puis réapparaître
La lumière te guide toujours chez toi, tu sais que je suis là
Et sois assuré que si tu avais jamais besoin d'aide
Ou juste besoin d'un endroit pour te cacher, sache que je le garderai pour moi, mot
Oh, fille, tu brilles
Tu sais que tu es mon diamant
Tu as besoin d'un rappel
Ce moment de timing quand ton
Âme a besoin d'être alignée (âme a besoin d'être alignée)
C'est en moi que tu te confies (confie-toi en moi)
Cherchant et se cachant
Tu sais où me trouver, bébé
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
(Sais où me trouver, bébé)
Je ne veux plus me battre (doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo)
Garde-moi là où je suis (doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo)
J'ai essayé et j'ai essayé (doo-doo-doo-doo-doo)
Mais je ne peux pas me cacher de ton amour
Je suis dans ton esprit, ton corps, whoa
Shoma jo, shoma jo
Montre-moi de l'amour
J'ai des sentiments, sentiments, sentiments, sentiments
En chaque saison, je serai à tes côtés
(Finito)