paroles de chanson / Só Pra Contrariar parole / traduction Você Virou Saudade  | ENin English

Traduction Você Virou Saudade en Français

Interprète Só Pra Contrariar

Traduction de la chanson Você Virou Saudade par Só Pra Contrariar officiel

Você Virou Saudade : traduction de Portugais vers Français

Tu es devenu raison, tu es devenu passion, tu es devenu plaisir
Tu m'as apporté toute l'illusion, m'invitant à vivre
Vivre ta vie avec ma vie
Sur une route colorée
Beaucoup d'amour à faire

Je me suis impliqué, je me suis livré sans ressentir
Peu à peu, j'ai cru aux promesses que j'ai entendues
Notre amour était parfait, source pure, cristalline
Explosait d'adrénaline, chose que je n'ai jamais vue

C'était la nuit, c'était le jour, tout était merveilleux
On suivait le chemin de l'amour et du plaisir
Pleine lune, nuit claire, dans le garage ou dans le salon
J'entends toujours ta voix, me demandant de faire

Amour sans préjugé, sans côté faux ou vrai
Sanglotant dans ma poitrine, délirant d'émotion
Maintenant tu viens me dire qu'il vaut mieux que je t'oublie
Que mon amour pour toi n'était qu'une simple distraction

Dis-moi ce que je dois faire
Avec cette solitude
J'ai essayé de t'oublier
J'ai lutté contre mon cœur
Tout était inutile
C'est stupide d'insister
Mon cœur te veut ici

Dis-moi, dis-moi
Dis-moi ce que je dois faire
Avec cette solitude
J'ai essayé de t'oublier
J'ai lutté contre mon cœur
Tout était inutile
C'est stupide d'insister
Mon cœur te veut ici

Tu es devenu raison, tu es devenu passion, tu es devenu plaisir
Tu m'as apporté toute l'illusion, m'invitant à vivre
Vivre ta vie avec ma vie
Sur une route colorée
Beaucoup d'amour à faire

Je me suis impliqué, je me suis livré sans ressentir
Peu à peu, j'ai cru aux promesses que j'ai entendues
Notre amour était parfait, source pure, cristalline
Explosait d'adrénaline, chose que je n'ai jamais vue

C'était la nuit, c'était le jour, tout était merveilleux
On suivait le chemin de l'amour et du plaisir
Pleine lune, nuit claire, dans le garage ou dans le salon
J'entends toujours ta voix, me demandant de faire

Amour sans préjugé, sans côté faux ou vrai
Sanglotant dans ma poitrine, délirant d'émotion
Maintenant tu viens me dire qu'il vaut mieux que je t'oublie
Que mon amour pour toi n'était qu'une simple distraction

Dis-moi ce que je dois faire
Avec cette solitude
J'ai essayé de t'oublier
J'ai lutté contre mon cœur
Tout était inutile
C'est stupide d'insister
Mon cœur te veut ici

Dis-moi, dis-moi
Dis-moi ce que je dois faire
Avec cette solitude
J'ai essayé de t'oublier
J'ai lutté contre mon cœur
Tout était inutile
C'est stupide d'insister
Mon cœur te veut ici

Dis-moi, dis-moi (tu es devenu raison)
Dis-moi ce que je dois faire (tu es devenu passion, tu es devenu plaisir, tu m'as apporté toute l'illusion)
Avec cette solitude (m'invitant à vivre, vivre ta vie avec)
J'ai essayé de t'oublier (ma vie sur une route colorée)
J'ai lutté contre mon cœur (beaucoup d'amour à faire, je me suis impliqué)

Tout était inutile (je me suis livré sans ressentir, peu à peu, j'ai cru
C'est stupide d'insister (aux promesses que j'ai entendues, notre amour était parfait, source pure, cristalline)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Peermusic Publishing

Commentaires sur la traduction de Você Virou Saudade

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Só Pra Contrariar
Depois Do Prazer/Essa Tal Liberdade/Encerramento (Anglais)
Depois Do Prazer/Essa Tal Liberdade/Encerramento (Espagnol)
Depois Do Prazer/Essa Tal Liberdade/Encerramento
Depois Do Prazer/Essa Tal Liberdade/Encerramento (Italien)
Você Virou Saudade (Allemand)
Você Virou Saudade (Anglais)
Você Virou Saudade (Espagnol)
Você Virou Saudade (Italien)
Ao Som do SPC (Indonésien)
Ao Som do SPC (Coréen)
Ao Som do SPC (Thaï)
Ao Som do SPC (Chinois)
Amor Verdadeiro (Indonésien)
Amor Verdadeiro (Coréen)
Amor Verdadeiro (Thaï)
Amor Verdadeiro (Chinois)
Ao Som do SPC (Allemand)
Ao Som do SPC (Anglais)
Ao Som do SPC (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Céline Dion | Michel Blanc | Sonu Nigam | Renaud | Indochine | Michel Sardou | Vaishali Samant | Françoise Hardy | रोहित पाटील | Bob Marley | Daniel Balavoine | Anuradha Paudwal | Boby Lapointe | Hugues Aufray | Adele | Lady Gaga | Claude Nougaro | कृष्णा शिंदे | Queen

Y Me Enamoré | كفى معاتب | Titanic | La Bamba | Oh Happy Day | Dheeyan | Meri Baat Ko Hansi | La goffa Lolita | Aam Jahi | Ghe Paaul Pudhe Jara | They Don't Care About Us | Uthao Jaam Chalo Dono Saath Saath | زينك يضيم | Te Levantaré | I Don't Want To Be | Tum Kyu Chale Aate Ho | Cày Cuốc 4 Năm | Are You Gonna Be My Girl | Boot Polishan | Liberta - e Cardelline
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du smiley
2| symbole à gauche de l'appareil photo
3| symbole en bas de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid