Você Virou Saudade : traduction de Portugais vers Allemand
Du wurdest zur Vernunft, zur Leidenschaft, zum Vergnügen
Du hast mir alle Illusionen gebracht, hast mich eingeladen zu leben
Dein Leben mit meinem Leben zu leben
Auf einem bunten Weg
Viel Liebe zu machen
Ich habe mich verwickelt, ohne es zu fühlen
Nach und nach glaubte ich an die Versprechen, die ich hörte
Unsere Liebe war perfekt, reine Quelle, kristallklar
Adrenalin explodierte, so etwas habe ich noch nie gesehen
Es war Nacht, es war Tag, alles war wunderbar
Wir folgten dem Pfad der Liebe und des Vergnügens
Vollmond, klare Nacht, in der Garage oder im Wohnzimmer
Ich höre immer deine Stimme, die mich bittet zu machen
Liebe ohne Vorurteile, ohne falsche oder richtige Seite
In meiner Brust schluchzend, vor Aufregung delirierend
Jetzt sagst du mir, dass es besser ist, dich zu vergessen
Dass meine Liebe für dich nur ein einfacher Spaß war
Sag mir, was ich tun soll
Mit dieser Einsamkeit
Ich habe versucht, dich zu vergessen
Ich habe mit dem Herzen gestritten
Es war alles umsonst
Es ist sinnlos zu bestehen
Mein Herz will dich hier
Sag mir, sag mir
Sag mir, was ich tun soll
Mit dieser Einsamkeit
Ich habe versucht, dich zu vergessen
Ich habe mit dem Herzen gestritten
Es war alles umsonst
Es ist sinnlos zu bestehen
Mein Herz will dich hier
Du wurdest zur Vernunft, zur Leidenschaft, zum Vergnügen
Du hast mir alle Illusionen gebracht, hast mich eingeladen zu leben
Dein Leben mit meinem Leben zu leben
Auf einem bunten Weg
Viel Liebe zu machen
Ich habe mich verwickelt, ohne es zu fühlen
Nach und nach glaubte ich an die Versprechen, die ich hörte
Unsere Liebe war perfekt, reine Quelle, kristallklar
Adrenalin explodierte, so etwas habe ich noch nie gesehen
Es war Nacht, es war Tag, alles war wunderbar
Wir folgten dem Pfad der Liebe und des Vergnügens
Vollmond, klare Nacht, in der Garage oder im Wohnzimmer
Ich höre immer deine Stimme, die mich bittet zu machen
Liebe ohne Vorurteile, ohne falsche oder richtige Seite
In meiner Brust schluchzend, vor Aufregung delirierend
Jetzt sagst du mir, dass es besser ist, dich zu vergessen
Dass meine Liebe für dich nur ein einfacher Spaß war
Sag mir, was ich tun soll
Mit dieser Einsamkeit
Ich habe versucht, dich zu vergessen
Ich habe mit dem Herzen gestritten
Es war alles umsonst
Es ist sinnlos zu bestehen
Mein Herz will dich hier
Sag mir, sag mir
Sag mir, was ich tun soll
Mit dieser Einsamkeit
Ich habe versucht, dich zu vergessen
Ich habe mit dem Herzen gestritten
Es war alles umsonst
Es ist sinnlos zu bestehen
Mein Herz will dich hier
Sag mir, sag mir (du wurdest zur Vernunft)
Sag mir, was ich tun soll (wurdest zur Leidenschaft, zum Vergnügen, hast mir alle Illusionen gebracht)
Mit dieser Einsamkeit (hast mich eingeladen zu leben, dein Leben mit meinem zu leben)
Ich habe versucht, dich zu vergessen (auf einem bunten Weg)
Ich habe mit dem Herzen gestritten (viel Liebe zu machen, ich habe mich verwickelt)
Es war alles umsonst (ohne es zu fühlen, nach und nach glaubte ich)
Es ist sinnlos zu bestehen (an die Versprechen, die ich hörte, unsere Liebe war perfekt, reine Quelle, kristallklar)