song lyrics / Só Pra Contrariar / Você Virou Saudade translation  | FRen Français

Você Virou Saudade translation into French

Performer Só Pra Contrariar

Você Virou Saudade song translation by Só Pra Contrariar official

Translation of Você Virou Saudade from Portuguese to French

Tu es devenu raison, tu es devenu passion, tu es devenu plaisir
Tu m'as apporté toute l'illusion, m'invitant à vivre
Vivre ta vie avec ma vie
Sur une route colorée
Beaucoup d'amour à faire

Je me suis impliqué, je me suis livré sans ressentir
Peu à peu, j'ai cru aux promesses que j'ai entendues
Notre amour était parfait, source pure, cristalline
Explosait d'adrénaline, chose que je n'ai jamais vue

C'était la nuit, c'était le jour, tout était merveilleux
On suivait le chemin de l'amour et du plaisir
Pleine lune, nuit claire, dans le garage ou dans le salon
J'entends toujours ta voix, me demandant de faire

Amour sans préjugé, sans côté faux ou vrai
Sanglotant dans ma poitrine, délirant d'émotion
Maintenant tu viens me dire qu'il vaut mieux que je t'oublie
Que mon amour pour toi n'était qu'une simple distraction

Dis-moi ce que je dois faire
Avec cette solitude
J'ai essayé de t'oublier
J'ai lutté contre mon cœur
Tout était inutile
C'est stupide d'insister
Mon cœur te veut ici

Dis-moi, dis-moi
Dis-moi ce que je dois faire
Avec cette solitude
J'ai essayé de t'oublier
J'ai lutté contre mon cœur
Tout était inutile
C'est stupide d'insister
Mon cœur te veut ici

Tu es devenu raison, tu es devenu passion, tu es devenu plaisir
Tu m'as apporté toute l'illusion, m'invitant à vivre
Vivre ta vie avec ma vie
Sur une route colorée
Beaucoup d'amour à faire

Je me suis impliqué, je me suis livré sans ressentir
Peu à peu, j'ai cru aux promesses que j'ai entendues
Notre amour était parfait, source pure, cristalline
Explosait d'adrénaline, chose que je n'ai jamais vue

C'était la nuit, c'était le jour, tout était merveilleux
On suivait le chemin de l'amour et du plaisir
Pleine lune, nuit claire, dans le garage ou dans le salon
J'entends toujours ta voix, me demandant de faire

Amour sans préjugé, sans côté faux ou vrai
Sanglotant dans ma poitrine, délirant d'émotion
Maintenant tu viens me dire qu'il vaut mieux que je t'oublie
Que mon amour pour toi n'était qu'une simple distraction

Dis-moi ce que je dois faire
Avec cette solitude
J'ai essayé de t'oublier
J'ai lutté contre mon cœur
Tout était inutile
C'est stupide d'insister
Mon cœur te veut ici

Dis-moi, dis-moi
Dis-moi ce que je dois faire
Avec cette solitude
J'ai essayé de t'oublier
J'ai lutté contre mon cœur
Tout était inutile
C'est stupide d'insister
Mon cœur te veut ici

Dis-moi, dis-moi (tu es devenu raison)
Dis-moi ce que je dois faire (tu es devenu passion, tu es devenu plaisir, tu m'as apporté toute l'illusion)
Avec cette solitude (m'invitant à vivre, vivre ta vie avec)
J'ai essayé de t'oublier (ma vie sur une route colorée)
J'ai lutté contre mon cœur (beaucoup d'amour à faire, je me suis impliqué)

Tout était inutile (je me suis livré sans ressentir, peu à peu, j'ai cru
C'est stupide d'insister (aux promesses que j'ai entendues, notre amour était parfait, source pure, cristalline)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing

Comments for Você Virou Saudade translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the clock
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol to the right of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid