Translation of Depois Do Prazer/Essa Tal Liberdade/Encerramento from Portuguese to French
Je fais l'amour avec une autre personne
Mais mon cœur, sera toujours à toi
Ce que le corps fait, l'âme pardonne
Tant de solitude, m'a presque rendu fou
Je vais dire que c'est de l'amour
Je vais jurer que c'est de la passion
Et dire ce que je ressens avec toute ma tendresse
En pensant à toi
Je ferai tout ce qu'il faut et avec toute émotion
La vérité est que je mens, que je vis seul
Je ne sais pas comment t'oublier
Et puis c'est fini, illusion que j'ai créée
L'émotion est partie et on ne demande qu'à ce que le temps passe
Je ne sais plus qui m'a aimé
Qu'est-ce que j'ai dit ?
On peut voir à ce moment que l'amour ne se mesure
Qu'après le plaisir
Il reste toujours dans ma poitrine
Toujours un manque
Juste en pensant à ta façon d'être
Je t'aime vraiment
Et quand le désir vient
C'est ton nom que j'appelle
Je peux même aimer quelqu'un
Mais c'est toi que j'aime
C'est toi que j'aime
Qu'est-ce que je vais faire avec cette liberté
Si je suis dans la solitude en pensant à toi
Je n'ai jamais imaginé ressentir autant de manque
Mon cœur ne sait pas comment t'oublier
J'ai fait des erreurs, j'ai déconné
J'ai échangé celle que j'aimais le plus pour une illusion
Mais on apprend, la vie est une école
Ce n'est pas comme ça qu'une grande passion se termine
Je veux t'embrasser, je veux t'embrasser
Je te désire nuit et jour
Je veux me perdre tout en toi
Tu es tout ce que je voulais
Je veux t'embrasser, je veux t'embrasser
Je te désire nuit et jour
Je veux me perdre tout en toi
Tu es tout ce que je voulais
Qu'est-ce que je vais faire avec cette fin d'après-midi
Où que je regarde, je me souviens de toi
Je ne sais pas si je reste ici ou si je change de ville
Sincèrement, mon amour, je ne sais pas quoi faire
J'ai fait des erreurs, j'ai déconné
Je pensais qu'il valait mieux chanter une autre chanson
Mais on apprend, la vie est une école
Je troque la liberté pour ton pardon
Je veux t'embrasser, je veux t'embrasser
Je te désire nuit et jour
Je veux me perdre tout en toi
Tu es tout ce que je voulais
Je veux t'embrasser, je veux t'embrasser
Je te désire nuit et jour
Je veux me perdre tout en toi
Tu es tout ce que je voulais
Tu es tout ce que je voulais