paroles de chanson / So Nyeo Shi Dae parole / traduction I Got a Boy  | ENin English

Traduction I Got a Boy en Français

Interprète So Nyeo Shi Dae

Traduction de la chanson I Got a Boy par So Nyeo Shi Dae

I Got a Boy : traduction de Anglais vers Français

{Je suis un garçon}

Ayo ! GG ! Ouais, allons-nous commencer ?
Ô mon Dieu ! Regardez-la, regardez. Qu'est-ce qui lui est encore arrivé pour qu'elle se fasse une nouvelle coupe, hein ?
Ô mon Dieu ! Encore une fois, regarde la. De la tête aux pieds, son style a changé. Pourquoi a-t'elle fait ça ? Je suis vraiment curieux. Pourquoi a-t'elle fait ça ? Dites le moi.

Ha ha ! Permettez moi de me présenter.
Les ennuis commencent ! Suivez-moi !
O oo ye o oo ye o tu es vraiment quelqu'un de différent !

Qui est-elle ? Ridicule.
Sais-tu que tu es vraiment difficile ? Elle pense que je suis moyen physiquement.
Elle était tellement jolie et sexy, c'est à cause de lui, non ?
J'ai failli lui demander si sa façon de se maquiller était nouvelle.

A vrai dire, quand je l'ai vu pour la première fois
Les yeux profonds, comme une bête meurtrie
J'avais le vertige à l'idée de lui parler.
Tu es vraiment quelqu'un de différent, tu es vraiment quelqu'un de différent !

Oh. Eh oh ohh
(Les ennuis commencent, hey les filles, écoutez !)
Ohh ohh eh oh ~
Tu es vraiment quelqu'un de différent.
Oh. Eh oh ohh (Hey !)
Ohh ohh eh ~ (Na na na na hey !)
Tu es vraiment quelqu'un de différent.

Ayo ! Arrête. Permettez-moi de poser ça d'une autre façon.

J'ai eu un garçon, un beau ! J'ai eu un garçon, un seul type !
J'ai eu un garçon, un beau garçon, qui a pris mon cœur
J'ai eu un garçon, un beau ! J'ai eu un garçon, un seul type !
J'ai eu un garçon, un garçon génial, j'ai vraiment craqué pour lui.

Ah, mon prince ! Quand vas-tu venir me sauver ?
Veux-tu me soulever dans tes bras et m'amener voler, comme dans un rêve blanc ?

Je suis comme effondrée mentalement.
Il veut voir mon visage sans maquillage.
Je l'aime vraiment, serait-il possible de lui montrer ?
Oh ! Jamais ! Pas vrai ? Pas vrai ?
Gardons ce qui doit être conservé.
N'oublies jamais cela, jusqu'au jour où tu réussiras à avoir son cœur.

Oh. Eh oh ohh, Ohh eh oh
Même si je reste debout toute la nuit, ce ne sera pas suffisant pour te contempler.
Oh. Eh oh ohh, Ohh eh oh
Tu es mon plus grand intérêt.

Écoutez-moi, vous le connaissez tous, non ?
Il est un peu jeune, mais il est grand à l'intérieur
Parfois, il est aussi fiable qu'un grand-frère mais quand il agit avec charme, il devient si mignon.

Oh. Eh oh ohh, Ohh eh oh
Tu es fou, fou
Oh. Eh oh ohh, Ohh eh oh
Tu es fou, fou

Je suis vraiment en colère, mon garçon ne me regarde pas comme une fille qu'il aime.
Que dois-je faire quand je me sens désespérée ?
Devrais-je le faire devenir jaloux ? Je suis tellement en colère ! Que dois-je faire ?
Pas du tout ! Pas du tout !

Ne vous arrêtez pas ! Nous allons le ramener à 140.

J'ai eu un garçon, un beau ! J'ai eu un garçon, un seul type !
J'ai eu un garçon, un beau garçon, qui a pris mon cœur
J'ai eu un garçon, un beau ! J'ai eu un garçon, un seul type !
J'ai eu un garçon, un garçon génial, j'ai vraiment craqué pour lui.

Toujours à mes côtés, c'est toi qui est toujours là pour moi, alors écoutes-moi
Oh oh oh oh ~ oh oh oh oh ~
Je suis contente car en ce moment, tout fonctionne entre nous.

J'ai eu un garçon, un beau ! J'ai eu un garçon, un seul type !
J'ai eu un garçon, un beau garçon, qui a pris mon cœur
J'ai eu un garçon, un beau ! J'ai eu un garçon, un seul type !
J'ai eu un garçon, un garçon génial, j'ai vraiment craqué pour lui. (x2)

J'ai eu un garçon, un beau garçon !
Crédits traduction : traduction ajoutée par kissjujudu85

Commentaires sur la traduction de I Got a Boy

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du pouce en l'air
2| symbole en bas de l'enveloppe
3| symbole à gauche de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid