paroles de chanson / Simone Sommerland parole / traduction Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein  | ENin English

Traduction Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein en Français

Interprète Simone Sommerland

Traduction de la chanson Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein par Simone Sommerland officiel

Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein : traduction de Allemand vers Français

Dors, mon petit prince, repose-toi
Les moutons et les petits oiseaux dorment maintenant
Le jardin et la prairie se sont tus
Plus une seule abeille ne bourdonne
La lune avec son éclat argenté
Regarde par la fenêtre
Dors à la lueur argentée
Dors, mon petit prince, endors-toi!
Endors-toi, endors-toi

Tout dans le château est déjà couché
Tout est bercé dans le sommeil
Plus une seule petite souris ne bouge
La cave et la cuisine sont vides
Seulement dans la chambre de la servante
Résonne un soupir languissant!
Quel peut être ce soupir?
Dors, mon petit prince, endors-toi
Endors-toi, endors-toi!

Qui est plus heureux que toi?
Rien que du plaisir et du repos!
Des jouets et du sucre à profusion
Et encore des carrosses en marche
Tout est prévu et prêt
Pour que mon petit prince ne pleure pas
Qu'est-ce qui sera là à l'avenir?
Dors, mon petit prince, endors-toi
Endors-toi, endors-toi!
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management

Commentaires sur la traduction de Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Simone Sommerland
Hallo, hallo, schön, dass du da bist (Anglais)
Hejo, spann den Wagen an
Weißt du, wieviel Sternlein stehen
Abendstille überall
Rucki Zucki
So ein schöner Tag (Fliegerlied) (Italien)
Schlaf, Kindlein, schlaf
Hejo, spann den Wagen an (Chinois)
Das Krokodil am Nil (Indonésien)
Mädchen gegen Jungs (Anglais)
Das Wetterlied (Anglais)
Il coccodrillo come fa
Schmetterling, du kleines Ding (Anglais)
Die Blümelein, sie schlafen
Guter Mond, du gehst so stille (Anglais)
Der Herbst ist da
Es war einmal 'ne Nuss (Chinois)
Theo (Der Bananenbrot-Song)
Wenn du fröhlich bist
Nikolaus, Nikolaus (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la croix
2| symbole en bas du téléviseur
3| symbole à gauche de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid