C'est une vie dans le quartier
Ça ne va pas vers le haut, seulement vers le bas
C'est la vie dans le quartier,
Qui rend la survie difficile, sérieusement
C'est ainsi la vie dans le quartier
Ça ne va pas vers le haut, seulement vers le bas
La vie dans le quartier est une salope
Et puis tu meurs comme si c'était ça, sérieusement

Dans le quartier, ça ne va pas vers le haut, seulement vers le bas
Il veut monter, mais il ne sait rien sur la gravité,
Parce qu'il n'a jamais rien appris, sauf être cool
Parce qu'être cool te fait passer l'école en sécurité dans le quartier
Il est tellement fort, il est le chef dans son immeuble,
Dans le quartier, tu ne peux pas l'éviter,
Si tu as besoin de drogues
Il les fournit tous et les affaires marchent
Il ne regarde plus les prix
Il achète juste le meilleur
Il a de l'argent, il va bien dans le quartier
Il a bien réussi
Mais il ne voit pas que cela rend les gars du quartier jaloux
Il se sent en sécurité, la coke lui fait penser que c'est sa ville
Et il a ce pote en acier qui fait peur à tout le monde
Il ne faut qu'une nuit
Cinq types, trois avec des armes
Un à sa tête, il les a laissés entrer contre son gré
Ils prennent ses affaires et le descendent après qu'il les ait emballées
Ce genre de chose arrive quand tu fais du quartier ton ennemi

C'est une vie dans le quartier
Ça ne va pas vers le haut, seulement vers le bas
C'est la vie dans le quartier,
Qui rend la survie difficile, sérieusement
C'est ainsi la vie dans le quartier
Ça ne va pas vers le haut, seulement vers le bas
La vie dans le quartier est une salope
Et puis tu meurs comme si c'était ça, sérieusement

Elle a juste 14 ans et personne ne l'aime, dit-elle
Elle n'a pas d'amis, ne va à aucune fête
Elle vit seule avec maman, mais maman boit beaucoup
On pourrait penser qu'elle s'en fiche
De ce que ressent son enfant
La petite n'aime pas être à la maison,
Elle traîne à la gare
Elle y est tous les jours pendant des heures
Avec ces garçons de la gare

Ils se comprennent, il dit qu'il se sent pareil
Pour une vie tout à fait normale
Il est bien trop stupide
Il est accro à l'héroïne, elle est amoureuse de lui
Elle vole de l'argent à sa mère
Et puis elle le lui donne
D'abord, elle ne fait que regarder quand il se pique
Et s'évade dans ses rêves
Mais bientôt, elle est aussi sur
Cette saleté
Maman la met dehors, le type l'envoie se prostituer
Elle baise des vieux pervers qui lui font peur
Et puis elle tombe enceinte, il lui donne des coups de pied dans le ventre
Le bébé risque de mourir, ils l'opèrent pour le sortir
Il survit, mais sa mère n'a pas réussi
Survivre ici est dur, elle n'a pas tenu le coup
Certains en meurent, certains en deviennent plus forts
Mais tous se battent jour et nuit dans le quartier

C'est une vie dans le quartier
Ça ne va pas vers le haut, seulement vers le bas
C'est la vie dans le quartier,
Qui rend la survie difficile, sérieusement
C'est ainsi la vie dans le quartier
Ça ne va pas vers le haut, seulement vers le bas
La vie dans le quartier est une salope
Et puis tu meurs comme si c'était ça, sérieusement

Mais ça ne va pas toujours mal, je veux dire,
Regarde-moi
J'ai eu beaucoup de chance qu'ils ne m'aient pas attrapé
Bien sûr, j'ai fait des bêtises, j'avais besoin d'argent, j'ai vendu de la merde
J'ai vu les grands fumer, j'ai trouvé ça cool et j'ai fumé avec eux
Mais j'avais un rêve et je m'y suis accroché
Je voulais sortir du quartier, façonner ma propre vie
Je sais que ce n'est pas facile, mais regarde, on peut y arriver
Tu peux le faire, tu dois avoir le courage de t'y attaquer
Je suis maintenant sorti du quartier, mais il reste en moi
Et c'est pourquoi je ne me sens pas bien, quelque chose pue ici
Le monde entier est comme un quartier, personne ne remarque rien
Lentement mais sûrement, ça va vers le bas

C'est une vie dans le quartier
Ça ne va pas vers le haut, seulement vers le bas
C'est la vie dans le quartier,
Qui rend la survie difficile, sérieusement
C'est ainsi la vie dans le quartier
Ça ne va pas vers le haut, seulement vers le bas
La vie dans le quartier est une salope
Et puis tu meurs comme si c'était ça, sérieusement

Tu peux sortir le garçon du quartier
Mais pas le quartier de lui
Tu peux sortir le garçon du quartier
Mais pas le quartier de lui

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES