paroles de chanson / Sido parole / traduction 30-11-80 (Live)  | ENin English

Traduction 30-11-80 (Live) en Français

Interprètes SidoFrauenarztBushidoSmudoTarek K.I.ZOlli BanjoLaas Unltd.Bass Sultan HengztManny MarcMoses PelhamEko FreshNazarB-TightBKMoTripLakmannDr. RenzAfrobErick Sermon

Traduction de la chanson 30-11-80 (Live) par Sido officiel

30-11-80 (Live) : traduction de Allemand vers Français

Ouais
Quand ce Paul Würdig
Demande si Ek le Mac va rapper sur son morceau
Je dis : "Ah, Sağol, je le ferais !"
Beaucoup de MCs jouent encore le G bon marché
Ils chantent sur la paix, mais ils préfèrent le gros beef
Car Mr. Fresh est connu comme le meilleur du pays
Avec de nombreux coups de poing, que le reste ne peut pas donner
Vous êtes fondamentalement foutus, à part moi, personne n'a de plan
En fin de compte, j'ai ces chiens sous contrôle, Cesar Millan
Le vétéran du rêve, je suis plus beau, plus rapide, le parrain
Le plus grand héros de la rue, assiette de kebab Versace
Regardez les rappeurs, ils veulent un feat, mais non, seulement si mon Diggi appelle
Et je crache immédiatement, Ekaveli le Don, Siggi Smallz

Je n'ai jamais été sur une telle chanson en featuring
Trop souvent, je traînais avec Cheech et Chong
Cette substance dans ma tête fait un gros trou
Tout est vert et collant comme chez les Vietcong
Underground, mais sur un disque majeur
Tous les autres ici dans la pièce trouvent Major merdique
Je suis fauché, sans gloire ou pognon
Douze mesures crachées, sans faire d'erreur
Tout le monde s'en fout, je me prends la tête
Je passe vite ici, Start, Stop, Drop
Tout le reste de la merde, je l'ai déjà vu
C'est fini pour ma part, c'est fini pour mon jeu (ah)

Je déteste plus que Sido sur "Ich hasse dich", vous m'avez fait comme ça
Ça allait mal, mais je me relève, je monte, c'est comme ça que je fais
Jusqu'à ce que je ne sois plus, né pour être libre
Quoi que j'aie dit, je ne regrette rien, appelle la police
J'étais un mauvais exemple
Je porte mes Jordan Kicks dans les rues, les gosses
Ils s'attendent à ce que je baise quelques rappeurs comme Carmen, je dessine
Des images dans ma tête dans les couleurs les plus brillantes
Je tape mon testament si je meurs ? Le ciel peut attendre
Comme ma mère est fière ? Regarde ses yeux sur moi
Je me roule un joint, je fume au moins un cinquante chaque nuit en club
Car si c'est tout ce que la vie m'offre
Je tue avec le pire featuring, qui se lit comme la discographie de Sido, klack !

C'est le 30-11-80 ouais
Quand j'arrive, les jambes deviennent vite faibles
Je ne m'appelle pas Patrick, ils m'appellent Nazar
Regarde, je veux m'intégrer, mais ils ne comprennent même pas ça
Je m'en fous de ce qui est un fait dans ton monde parfait
De bonnes résolutions ? Dans la plupart des cas, ça ne marche pas
30-11-80 ? Un nombre miraculeux
Sur le prochain ticket de loterie, il suffit de le dessiner en dessous
Peut-être que ça marchera, je sais, ce serait vraiment stupide
Car dans mon quartier, quelques billets sont très pratiques
Là, je nage dans l'argent et j'écris un prélèvement automatique à Michael Phelps
Et j'envoie ensuite à sa mère des photos de nus cochons

Rap underground de Berlin, je fais disparaître les enfoirés en battle
Mec, ton père est une victime, ta mère est une idiote
Je suis le chef de Ballermann, je te tire dessus, je te fais disparaître
Je fais la fête à Majorque, mec, mon image est réelle
Atze, j'ai la priorité, Air Berlin-Goldcard
Tu fais le bonze, mais devine qui a de l'or
On va très bien, indépendant
Écouter ton album serait une perte de temps
Mes amis m'appellent 'cente tu me connais des charts
Dans l'underground, je suis connu comme le docteur Sex, Frauenarzt, ouais
Je suis le proxénète qui rappe
J'ai le sac en main quand la cypher commence, King !

Les rockers de Bass Box, nous provoquons des chocs
Sido et les Atzen, toi le bloqueur de fête !
Manny Marc, je me sens super fort
A.C.A.B., le soleil me brille au cul
On donne tout, le Ballermann sur roues
On jette des confettis et des plumes
Le mob dans le bloc, on est tous fous
Fête non-stop, ne stoppez pas le rock !
Ma voiture est une machine à remonter le temps, je ris
Quand je mérite ta jalousie, vous les bouteilles
Regarde là-bas, une telle diva
Je suis assis sur mon canapé et je fume du shisha

Tu rappes sur des chaînes en or là-bas, tu rappes sur des chaînes en or ici
Je suis entièrement tatoué, ouais, le rap de prolo règne
J'ai le flingue sous l'oreiller, laisse baiser quelques flics
Et envoie les morceaux de cadavres aux familles par la poste
Je me promène avec une ceinture de dynamite à travers le quartier judiciaire
Serkan Tören est le Steve Urkel allemand
Je ne suis pas impressionné par ta protection policière
Qu'est-ce que quelques bonshommes bleus contre ma querelle?
Ouais, ma nouvelle montre est une rareté
Mes ennemis sont tous à la Charité
Le numéro dix du rap allemand
Tu as de grands yeux comme un anime

Les salopes (ouais) me voient dans la vidéo avec Sido (wow)
Demandent "Est-ce moi ?" Grand cinéma, Cinemaxx
La vie ne commence vraiment que lorsque tu as des enfants
Et tu reconnais tes vrais amis quand tu fais le million
Je parle d'un un avec six zéros
Des imbéciles qui rampent, à côté de filles qui veulent du sexe
Des envieux qui veulent des ennuis, parce que ça marche comme de l'or Becks
Des gens sales, c'est pourquoi je m'en fous comme des ex
Le prix pour le monde, on te déteste
Le travailleur le plus assidu n'a rien,
Chacun est pour lui-même, tu me trompes pour de l'argent, je te gifle
Le 30.11.80 (Sang et caisse)

Je mets quelques bars prêts dans mon appartement
Les autres rappeurs ont tous un plug anal entre les fesses comme Cartman
Ils viennent tous me voir et disent
"S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, Banjo, nous avons une question !"
Et je dis "Oui", comme si j'étais le parrain
C'est ennuyeux, tout tourne autour de l'argent
Nous nous sommes tous mordus "Quand sort ton album ?"
Je dois élever des moutons, je n'ai pas de temps pour les prostitués
Pourquoi devrais-je plonger pour des perles et nourrir des cochons avec ?
Ces bottes ont perdu leur coq à un moment donné
Fait semblant d'être un gang de rockers et j'ai envie de pêcher
Tu es du quartier et tu manges de la merde toute la journée
Et tu fais des vagues hyperactives sur le bloc comme un petit singe
Les jouets stupides se sentent comme s'ils étaient des rappeurs
Mais ils ne sont qu'un scarabée sur le dos, sans sauvegarde
Tu es bien élevé, pourquoi prier seulement pour la rue
Dans tes rêves roses la nuit, Kaas te donne des ordres

À la naissance, j'ai donné un coup de pied dans les couilles au médecin
Et ensuite, j'ai licencié mes parents sans préavis
Je n'étais pas comme les autres bébés de la station de prématurés
Je jouais avec mes mitraillettes
J'ai grandi dans la rue, j'avais faim à l'époque
Je mangeais un rat sur l'épaule d'un punk
Tu pues ! Même les tas de merde t'évitent
J'ai plus de cheveux sur la tête que vous n'avez vendu d'albums
Je suis un immigrant, du côté sombre de la lune
Et je traduis pour mon grand-père au centre d'emploi en klingon
Ma femme porte une burqa de Rocawear
Je ferais Lena Meyer-Landruth, même si elle était ma fille

S-M-U-D-O n'était jamais vraiment dans le coup
Pourtant, l'espoir demeurait qu'il irait loin
Et il est allé loin, avec les quatre et tout
À un niveau énorme, un pionnier quelque part
Il ne se frottait jamais le sexe, il ne gagnait pas mal
Mais ce n'était pas juste, car il n'était pas tout à fait authentique
Et il devait faire quelque chose que seuls les meilleurs comprennent
Sinon, il sombrerait à l'ouest donc
"Qu'est-ce que ça peut faire", le nom était de la merde
Alors il a donné le I et a pris le M et U
Et a dit "Godverdomme, comme le soleil
Je viens de l'est, alors souhaitez-moi la bienvenue !"
Ouais, malgré le succès, fais attention à qui tu suis
Nous sommes du même bois, souviens-toi, papa est fier
Tu es le meilleur de chaque colonie de la région et un frère
S-Point, I-Point, le D-Point et le O

Ah ! Quand j'étais jeune, je volais
De temps en temps vers le sol, mais en regardant vers le haut
Personne n'était plus important pour moi que cette secte
Tu te souviens ? Personne ne peut nous arrêter, sauf les lois
Avant, je devais travailler dur pour avoir de quoi fumer
Aujourd'hui, je sors dans le jardin et compte mes cheveux gris
Je regarde l'herbe pousser
Non, je ne peux pas répondre au téléphone maintenant, tu vois bien que j'ai à faire
Je fais tout ça parce que je veux aller au ciel
C'est pourquoi je donne des éperons au cheval comme un champignon
Sans yoga, mais toujours le chemin du milieu
Tout sera différent après chaque pas, le prochain s'il vous plaît

C'est le bandit aux yeux verts, maintenant tu es sur Candid Camera
Desue lâche le beat comme si tu venais d'Atlanta
Conduisant quelque chose d'étranger aussi gros qu'un camping-car
Avec trois putes ici moins le Père Noël
Les négros font place quand ils entendent quelqu'un courir
Top top comme Kendrick, tout le monde décharge
Sautant par la fenêtre, tout le monde saute
Sido, je suis désolé mais ils l'avaient cherché

Je vais au micro et tout le monde m'écoute
Il est temps pour le voyage
Je reste dans la cabine jusqu'à ce que la ligne soit en place
En fait, je m'en fiche de ce qui se passe
Mon album a rasé presque tout, coupe Tyson
Prends ces quelques billets, demain l'argent sera parti
Si seulement tu savais combien je mets dans ma poche
Si loin d'être une vraie star
Au Echo, je n'ai pas pu entrer l'année dernière, c'est du rap
Tout le monde dit que c'est dur en ce moment
Pas de problème, je suis le seul à tirer l'épée de la pierre
Tu es mon ennemi ? Je te réduis en poussière
Tout le monde veut plus de cette merde, Mo Dirty Shit

Autre sujet, Mo, tu sais que le frère doit
Roues brûlées, Homie, carburant Super Plus
De zéro à 100 en moins de 5 secondes
Les flics peuvent se demander et je souris ivre
Vif, bruyant, beau et illégal comme un Wholecar
Ça se voit ah, je m'en fiche, j'ai la priorité
Jusqu'à la fin bien, victime pourquoi tu m'éblouis ?
Si tu cherches, tu me trouveras sautant comme un kangourou
Allez-y, je vais me chercher un autre verre
Et je vous dépasse à nouveau sportivement de Bologne avec amour
Les rockers réservent Vaddi, Digga, Cheflo fait du bruit intentionnellement
Attention à la Ducati, Nigga, F-Mo 88

Je suis un dragueur, un faiseur, un playboy, un poids lourd ah
Seule ta copine a plus baisé que moi Über-Style
Je regarde dans le miroir le matin
Mes textes n'ont pas de sens, mais le beat est cool
Les rappeurs d'internet parlent de quelque chose comme étirer des kilos
Je veux me battre, mais les oiseaux veulent juste faire des battles vidéo
Enlevez vos masques et montrez-moi vos sales gueules
Et après le battle, ta mère veut me poignarder
Frapper les enfants ne signifie pas nécessairement endommager l'image
Mais tu suceras même des bites pour la promo (c'est vrai)
Je m'en fous de tout le monde, je ne fais confiance qu'à mon poing
Les années 90 sont de retour, Sultan Hengzt, je suis parti

Je suis tellement reconnaissant au hip-hop, je veux rendre quelque chose
Je viens de nulle part, One Shotta !
Rien ne vient du jour au lendemain, j'avais aussi besoin de roues stabilisatrices
Vérification du microphone, un, deux, et maintenant tout le monde saute
Qu'est-ce que le hip hop ? Qui est le hip hop ?, chacun à sa manière
Je ne suis pas un dogmatique du rap, je ne casse aucun bâton
Ou ne parle même pas de trahison, pourtant je me demande
"Où sont les rappeurs ?" chez R.A.M. Ils sont prêts
Je ne suis pas sur cette terre sans raison
Je ne peux rien y faire si la date de péremption ne s'applique jamais à moi
Je suis assis dans le MV, onzième étage, Odd brûle
Des paroles qui se gravent dans ta tête sortent des haut-parleurs

Je sors des flots comme Halle Berry
Regarde-moi bien, car je suis très légendaire
La chose jaune que je cache, c'est le soleil
Paul a invité, je crois que je viens !
Au milieu d'amis et de ceux qui pourraient le devenir
Mes oreilles, des mouchards, mes yeux font des radiographies
On m'a dit que les rappeurs font des choses folles
Mais combien de rappeurs connais-tu qui font d'un éléphant une mouche ?
L'un des Fettes (ce doit être réel)
Celui qui n'est pas complet sans les deux, ah (ouais)
Parfois tu ne te rends compte de combien tu aimes quelque chose que quand il est parti (ouais)

A-I-D-S-E-K-T-E, d'abord rouler et fumer
Voici le rappeur sorti du brouillard, tous les autres ont la tête qui fume
Retour aux racines, un, deux shots, car j'ai besoin du niveau
Je suis inestimable, toi rappeur bon marché tu vends ta vie
Un à deux, trois à quatre
B-Tight de l'ouest, le plus souvent interdit
Changement d'image, encore une fois en avance sur son temps et inégalé
Les haters ne sont que de l'air pour moi, je ne vous entends pas, cri muet
Je suis mon chemin, il est rocailleux
Tu dis qu'il est embarrassant,
Mais tu veux secrètement être comme moi, être comme nous
Oh, ça ne fait rien, Sido et B-Tight, frères de sang depuis le 30-11-80
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Downtown Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de 30-11-80 (Live)

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du nuage
2| symbole en bas de la maison
3| symbole en bas de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid