3 Monde : traduction de autre langue vers Français
Je peux faire moins, je suis vieux, je n'ai pas beaucoup de temps
Quand je ferme les yeux, je fais du grand huit
Mais toujours en descente à toute vitesse
Je suis éveillé depuis trois lunes, maman
Ma mâchoire inférieure danse le cha-cha-cha
Les sentiments sont réprimés comme en Afrique
Le diazépam est mon garde du corps
Avec un billet de neuf euros pour le Vatican
Mais mon train est déjà parti
J'espère que ça vaut le coup si je reste
Sinon, je vais dans le quartier rouge et je souffre
Je peux entrer partout, sauf en moi-même
J'espère que tu en as assez pour nous deux
Éveillé depuis trois lunes, je pars et te laisse seule
(Te laisse seule)
Mais si tu veux des drogues, alors ça vaut le coup que je reste
(Que je reste)
Je suis éveillé depuis trois lunes, à moitié mort et pâle comme un cadavre
(Pâle comme un cadavre)
Mais si tu veux des drogues, alors ça vaut le coup que je reste
(Que je reste) Ah
Un jour, je réussirai à m'en sortir
Mais pour l'instant, je survie cette nuit
Tout va bien, mec, je dormirai un jour
Et je me réveillerai au Berghain
Je distribue des pilules comme un pharmacien
De petites bombes comme un terroriste
Tout à coup, tout le monde porte du vernis et du cuir
Dans le séparé pour un peu de Macarena
Je crois que ça vaut le coup si je reste
Sinon, je vais dans le quartier rouge et je souffre
Car je peux entrer partout sauf en moi-même
J'espère que tu en as assez pour nous deux
Éveillé depuis trois lunes, je pars et te laisse seule
(Te laisse seule)
Mais si tu veux des drogues, alors ça vaut le coup que je reste
(Que je reste)
Je suis éveillé depuis trois lunes, à moitié mort et pâle comme un cadavre
(Pâle comme un cadavre)
Mais si tu veux des drogues, alors ça vaut le coup que je reste
(Que je reste) Ah
(Te laisse seule)
(Que je reste)