{Le manteaux de toutes les couleurs}

Retour sur mes années passés je vais demander une fois de plus de revenir sur les belles saisons de ma jeunesse
Je me souviens d'une boîte de chiffons que quelqu'un nous avais donné
Et comment ma maman plaçait les chiffons à utiliser
Il y avait des chiffons de toutes les couleurs et toutes les pièces étaient petites
Je n'avait pas de manteau et c'était vers le débuts l'automne
Maman cousu ensemble les chiffons de chaque pièce avec amour, elle me fabriqua mon manteau de toutes les couleurs et j'étais si fier de porter!

Pendant qu'elle cousait, elle me racontait une histoire de la Bible qu'elle avait lu:
Sur une tunique de plusieurs couleurs que Joseph portaient et puis elle a dit:
Peut-être que ce manteau t'apportera chance et bonheur
J'était impatient de le porter et maman l'a béni avec un baiser
Mon manteau de toutes les couleurs que ma maman avait fait pour moi
Fabriqué uniquement à partir de chiffons, mais je l'ai porté si fièrement!
Je sais que nous n'avions d'argent, mais j'étais aussi riche que l'on peut l'être dans mon manteau de toutes les couleurs
Que ma maman avait fait pour moi.

Donc, avec des pièces sur les trous de mes deux chaussures
Avec mon manteau de toutes les couleurs Je me suis haté pour aller à l'école,
Juste pour trouver le rire des autres qui se moquaient de moi
Dans mon manteau de toutes les couleurs que ma maman avait fait pour moi
Et oh je ne pouvais pas comprendre car je sentais que j'étais riche!
Et je leur ai dit tout l'amour de ma maman quand elle cousait dans chaque espace
Et je leur ai raconté toute l'histoire que maman m'avait dit alors qu'elle cousait
Et comment mon manteau de toutes couleurs valait plus que tout leurs vêtements

Mais ils n'ont pas compris et j'ai essayé de leur faire admettre qu'un pauvre ne l'est que s'il choisi de l'être.
Maintenant, je sais que nous n'avions pas d'argent, mais j'étais aussi riche que l'on peut l'être
Dans mon manteau de toutes couleurs
Que maman avait fait pour moi.
Fait seulement pour moi!

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES