paroles de chanson / Shakira parole / traduction Perro Fiel  | ENin English

Traduction Perro Fiel en Français

Interprètes ShakiraNicky Jam

Traduction de la chanson Perro Fiel par Shakira officiel

Perro Fiel : traduction de Espagnol vers Français

Voici où tu es
Tu ne peux plus t'arrêter
Où vas-tu ?
Si je suis fou de t'avoir
Comment aurais-je pu savoir
Que je te reverrais

Tu me confonds, je ne sais pas quoi faire
Tout ce que je veux, c'est m'amuser
J'ai peur de t'aimer
Et de devenir fou
Si cela arrive, je continuerai
Avec toi ici comme un chien fidèle
J'ai peur de t'aimer
Et de devenir fou

Je te parle sérieusement, je ne joue pas
Tant de temps passe et rien
Je ne peux pas supporter cette envie
Et même si tu m'évites, je continue à te désirer
Ils disent que tu es dangereuse
Je ne fais pas attention à ces choses
Dis-moi ce qui se passe
Tu me rends fou, je suis un fou amoureux, eh
Je veux savoir combien tu vas insister
Et jusqu'où tu irais pour moi
Je suis désolé pour l'attente
Mais ça vaudra le coup quand je t'embrasserai
La façon dont tu bouges comme ça
Je te jure que je vais fondre
Tu sais que je suis bon
Même si je t'évite, tu continues à me désirer

Tu me confonds, je ne sais pas quoi faire
Tout ce que je veux, c'est m'amuser
J'ai peur de t'aimer
Et de devenir fou
Si cela arrive, je continuerai
Avec toi ici comme un chien fidèle
J'ai peur de t'aimer
Et de devenir fou

Devenir fou
Je ne demande rien d'extraordinaire
Juste un vrai homme
Qui se jetterait dans la boue pour moi
Qui changerait les ampoules ou même qui laverait ma voiture
Je veux un homme attentionné et affectueux
Mais qui ne soit pas trop jaloux
Qu'il soit un prince dans la rue
Mais qu'il soit sauvage et dangereux dans mon lit

Tu peux demander ce que tu veux de moi
Je ferais n'importe quoi pour toi
Je suis désolé pour l'attente
Mais ça vaudra le coup quand je t'embrasserai
Je suis sûr que je suis fait pour toi
Je te jure que je ne te ferai pas souffrir
Comme je te l'ai dit, bébé
Même si tu m'évites, je continue à te désirer

Tu me confonds, je ne sais pas quoi faire
Tout ce que je veux, c'est m'amuser
J'ai peur de t'aimer
Et de devenir fou
Si cela arrive, je continuerai
Avec toi ici comme un chien fidèle
J'ai peur de t'aimer
Et de devenir fou

Devenir fou
Voici où tu es
Tu ne peux plus t'arrêter
Où vas-tu ? (Oh !)
Si je suis fou de t'avoir
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Perro Fiel

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la calculatrice
2| symbole en haut du smiley
3| symbole en haut de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid