Hödn : traduction de Allemand vers Français
Combien de fois nous sommes tous assis ensemble
Moi avec un sourire, moi avec une larme dans les yeux
Nous avons sûrement fait des erreurs, mais nous avons souvent appris de celles-ci
La vérité n'est pas évidente, la vérité est souvent cachée sous les débris
Et bien sûr, nous avons souvent fait des bêtises, sans raison
Mais au moins, nous sommes restés humains
Jamais simplement joué sauf peut-être quelque chose avant nous
Quelques-uns nous ont quittés sans raison et beaucoup trop tôt
Non, nous n'étions ni bons ni mauvais
Les vrais poursuivent leurs rêves, les mauvais la Marie
Et quand c'est fini, tu entends des sons et une voix
Qui chantent tous ensemble avec nous
Un jour, notre temps sera révolu
Mais ils diront que nous étions des héros
Chacun a porté son fardeau
Chacun a lutté
Et un jour, notre temps sera révolu
Mais ils diront que nous étions des héros
Chacun a porté son fardeau
Chacun a lutté
Beaucoup de gens vivent leur vie comme un film
Sans intrigue, sans tournant, sans cœur et sans sens
Où l'espoir n'est pas vrai et personne n'en a besoin
Une vie qui n'est vécue que pour détruire une autre
Une vie qui tourne autour de l'argent et si possible seulement par nécessité
Mais peu importe où va l'argent, il ne va qu'à pied
Mais un jour tu tombes, et l'argent continue simplement
L'un construit sa vie, et l'autre construit des maisons
Oui, nous n'étions ni bons ni mauvais
Les vrais poursuivent leurs rêves, les mauvais la Marie
Alors quand c'est fini, tu entends des sons et une voix
Qui chantent tous ensemble avec nous
Un jour, notre temps sera révolu
Mais ils diront que nous étions des héros
Chacun a porté son fardeau
Chacun a lutté
Et un jour, notre temps sera révolu
Mais ils diront que nous étions des héros
Chacun a porté son fardeau
Chacun a lutté
Un jour, tout sera complètement différent
Parce qu'un jour, nous ne serons plus là
Un jour, quelqu'un d'autre viendra certainement
Et ils diront que nous étions des héros
Un jour, les enfants seront des héros
Parce qu'un jour, ils auront des enfants
Tout passe, seuls les héros ne meurent pas
Parce que les héros ne meurent pas
Un jour, tout sera complètement différent
Parce qu'un jour, nous ne serons plus là
Un jour, quelqu'un d'autre viendra certainement
Et ils diront que nous étions des héros
Un jour, les enfants seront des héros
Parce qu'un jour, ils auront des enfants
Tout passe, seuls les héros ne meurent pas
Parce que les héros ne meurent pas
Un jour, notre temps sera révolu
Mais ils diront que nous étions des héros
Chacun a porté son fardeau
Chacun a lutté
Et un jour, notre temps sera révolu
Mais ils diront que nous étions des héros
Chacun a porté son fardeau
Chacun a lutté
in English