paroles de chanson / Secondhand Serenade parole / traduction Like a Knife  | ENin English

Traduction Like a Knife en Français

Interprète Secondhand Serenade

Traduction de la chanson Like a Knife par Secondhand Serenade

Like a Knife : traduction de Anglais vers Français

{Comme Un Couteau}

J'en ai beaucoup fait, tu dis
Que je devrais partir, je le sais
"Le monde ne t'appartiens pas, il n'est pas à prendre"
C'est ce que tu as toujours dit
Je sais que je ne suis pas le meilleur pour toi
Mais promets-moi que tu resteras
Parce ce que si je te regarde partir
Tu me verras dépérir
Tu me verras dépérir

[Refrain]
Parce qu'aujourd'hui
Tu es partie de ma vie
Parce qu'aujourd'hui
Je ressens tes mots comme un poignard
Je ne peux vivre cette vie

Les adieux sont faits pour les gens seuls sous la pluie
Et où que j'aille
Il pleut toujours autant
Ces rues sont pleines de souvenirs
Qu'ils soient parfaits ou douloureux
Et tout ce je veux, c'est t'aimer
Mais je suis le seul à blâmer

[Refrain]

Que saurai-je si tu partais?
Tu n'as fait qu'arrêter le saignement
Mais ces cicatrices resteront à jamais
Ces cicatrices resteront à jamais
Et ces mots n'ont aucune signification
Si nous ne pouvons trouver la sensation
Que nous tenons l'un à l'autre
Fais de ton mieux pour te souvenir

Reste avec moi
Ou alors regarde-moi saigner
J'ai besoin de toi pour respirer

[Refrain]
Crédits traduction : traduction ajoutée par plume_noir et corrigée par bobby, xKumii

Commentaires sur la traduction de Like a Knife

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'oeil
2| symbole à gauche du téléviseur
3| symbole à droite du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid