The Last Song Ever : traduction de Anglais vers Français
{La Dernière Chanson À Jamais}
Si seulement ma vie était cette chanson
Parce les chansons, elles, ne meurent jamais
Je pourrais écrire pendant des années et des années
Et ne jamais avoir à pleurer
Je te montrerais comment je me sens
Sans dire un seul mot
Je pourrais envelopper nos deux coeurs
Je sais que ça semble absurde
Et j'ai vu les larmes sur ton visage
Je t'ai abattue et j'ai claqué la porte
Mais je n'ai pu faire aucun bruit
Alors s'il te plaît reste ma chère et tendre
Ne me déteste pas maintenant
Je ne peux dire comment cette dernière chanson se finira
La manière dont je me sens ce soir
Si démoralisé, si démoralisé
Je prie de pouvoir nager
Simplement pour ne pas me noyer
Et les vagues qui s'écrasent sur moi
Je perds mon souffle
Prend ma main, ainsi je pourrais respirer
Au moment où j'écris cette dernière chanson
Et j'ai vu les larmes sur ton visage
Je t'ai abattue et j'ai claqué la porte
Mais je n'ai pu faire aucun bruit
Alors s'il te plaît reste ma chère et tendre
Ne me déteste pas maintenant
Je ne peux dire comment cette dernière chanson se finira
Le miroir brisé... ta peau mouillée
Était tout ce qui importait, était tout ce qui importait
Et ta voix cassée... tremblait
Tu es tout ce qui importe, tu es tout ce qui importe
Crie après moi, fais de ce cri le plus fort que je n'ai jamais entendu
Ris aux éclats, je sais que ça semble absurde
Crie après moi, fais de ce cri le plus fort que je n'ai jamais entendu
Tu es tout ce qui importe, tu es tout ce qui importe...
Les battements de mon coeur ralentissent, la douleur grandie
Est-ce qu'elle t'aime? Ça vaut la peine de le savoir
Les battements de mon coeur ralentissent, la douleur grandie
Est-ce qu'elle t'aime? Ça vaut la peine de le savoir
in English