Elsa, der rosa Elefant : traduction de Allemand vers Français
Sur une île, cachée dans la mer
Couvert de palmiers
Vit l'éléphant rose,
Elle est connue sous le nom d'Elsa.
Elle rit et elle saute,
Elsa danse et Elsa chante.
Elle utilise sa trompe comme un tuyau d'incendie
Et éclabousse l'eau sur le ventre de maman ...
Je t'aime, aime, aime, aime, aime,
Tu es la meilleure chose qui existe.
Je t'aime, aime, aime, aime, aime,
Tu es la meilleure chose qui existe.
Tu es mon rayon de soleil,
Je ne te laisserai plus jamais seule,
Tu es tout pour moi et je t'aime.
Je t'aime, aime, aime, aime, aime,
Tu es la meilleure chose qui existe.
Elsa nage dans la mer bleue
Et elle ne trouve pas cela difficile.
Le jour dit : "Au revoir",
Il est temps d'aller se coucher.
Jamais au lit sans un baiser,
Câliner avec maman est si agréable.
Toutes deux sont confortablement allongées sous le ciel étoilé,
Maman montre les étoiles et le vaste monde ...
Je t'aime, aime, aime, aime, aime,
Tu es la meilleure chose qui existe.
Je t'aime, aime, aime, aime, aime,
Tu es la meilleure chose qui existe.
Tu es mon rayon de soleil,
Je ne te laisserai plus jamais seule,
Tu es tout pour moi et je t'aime.
Je t'aime, aime, aime, aime, aime,
Tu es la meilleure chose qui existe.
Chaque soir avant de se coucher
Maman vient et reste près du lit.
Elle lit une histoire à Elsa
Et murmure doucement à son oreille :
Je t'aime, aime, aime, aime, aime,
Allons, chantons cette chanson ...
Je t'aime, aime, aime, aime, aime,
Tu es la meilleure chose qui existe.
Je t'aime, aime, aime, aime, aime,
Tu es la meilleure chose qui existe.
Tu es mon rayon de soleil,
Je ne te laisserai plus jamais seule,
Tu es tout pour moi et je t'aime.
Je t'aime, aime, aime, aime, aime,
Tu es la meilleure chose qui existe.