Wo schläfst du heute Nacht : traduction de Allemand vers Français
Je connaissais une fille, Marie, et elle était belle
Elle brisait les cœurs des hommes juste en passant
Même les plus rudes d'entre nous avaient les genoux qui flageolaient
Et certains lui juraient : Mon âme pour toi, Marie
Elle méprisait toute la bande, aucun homme n'éveillait sa passion
Et si tu rencontrais ses parents, même eux perdaient courage
Grande et forte, riche et intelligente, aucun n'était assez bien pour elle
Oh, pour lequel vas-tu te décider
Oh, où dors-tu ce soir, Marie
Oh, dans quels bras veux-tu rester
Où, Marie, Marie, où dors-tu ce soir?
Où, où
Une année passa, la plupart abandonnèrent
Ils emmenaient la prochaine beauté du village danser
Quand la musique a commencé à jouer, et vous ne le croirez jamais
Elle ne voulait danser avec personne d'autre que Marie
Elle méprisait toute la bande, aucun homme n'éveillait sa passion
Et tous ces rudes gars, leur sang bouillait depuis longtemps
Grande et forte, riche et intelligente, aucun n'était assez bien pour elle
Oh, pour lequel vas-tu te décider
Oh, où dors-tu ce soir, Marie
Oh, dans quels bras veux-tu rester
Où, Marie, Marie, où dors-tu ce soir?
Et elle danse et elle danse toute la nuit
Et elle n'écoute que ce que son cœur lui dit
Et elle rit, si quelqu'un d'autre vient et demande
Hey Marie, dis, où dors-tu ce soir?
Oui, elle danse, et elle danse toute la nuit
Et elle n'écoute que ce que son cœur lui dit
Et elle rit, si quelqu'un d'autre vient et demande
Hey Marie, dis, où dors-tu ce soir?
Elle méprisait toute la bande, aucun homme n'éveillait sa passion
Et pour trouver son bonheur, elle a besoin de tout son courage
Grande et forte, riche et intelligente, aucun n'est assez bien pour elle
Oh, pour lequel vas-tu te décider
Oh, où dors-tu ce soir, Marie
Oh, dans quels bras veux-tu rester
Où, Marie, Marie, où dors-tu ce soir?
Oh, pour lequel vas-tu te décider
Oh, où dors-tu ce soir, Marie
Oh, dans quels bras veux-tu rester
Où, Marie, Marie, où dors-tu ce soir?
Où, où
Où, où
Où, Marie, Marie, où dors-tu ce soir
Où, Marie, Marie, où dors-tu ce soir
Où, Marie, Marie, où dors-tu ce soir?
in English