Wellerman : traduction de Anglais vers Français
Il était une fois un navire qui prit la mer
Le nom du navire était le Billy O' Tea
Les vents soufflèrent, sa proue s'enfonça
Soufflez, mes gaillards, soufflez (hein)
Bientôt viendra le Wellerman
Pour nous apporter du sucre, du thé et du rhum
Un jour, quand la découpe sera terminée
Nous prendrons notre congé et partirons
Elle n'était pas à deux semaines de la côte
Quand un cachalot s'abattit sur elle
Le capitaine appela tout le monde et jura
Qu'il prendrait cette baleine en remorque
Bientôt viendra le Wellerman
Pour nous apporter du sucre, du thé et du rhum
Un jour, quand la découpe sera terminée
Nous prendrons notre congé et partirons
Avant que le bateau n'ait touché l'eau
La queue de la baleine surgit et l'attrapa
Tous à bord, harponnés et combattus
Quand elle plongea en dessous (hein)
Bientôt viendra le Wellerman
Pour nous apporter du sucre, du thé et du rhum
Un jour, quand la découpe sera terminée
Nous prendrons notre congé et partirons
Bientôt viendra le Wellerman
Pour nous apporter du sucre, du thé et du rhum
Un jour, quand la découpe sera terminée
Nous prendrons notre congé et partirons (ha)
Aucune ligne n'a été coupée, aucune baleine n'a été libérée
L'esprit du capitaine n'était pas avide
Et il appartenait à la croyance des baleiniers
Elle prit ce navire en remorque
Bientôt viendra le Wellerman
Pour nous apporter du sucre, du thé et du rhum
Un jour, quand la découpe sera terminée
Nous prendrons notre congé et partirons
Pendant quarante jours ou même plus
La ligne se relâcha puis se tendit à nouveau
Tous les bateaux furent perdus, il n'en restait que quatre
Mais cette baleine continuait
Autant que je sache, le combat continue
La ligne n'est pas coupée, et la baleine n'est pas partie
Le Wellerman fait son appel régulier
Pour encourager le capitaine, l'équipage et tous (hein)
Bientôt viendra le Wellerman
Pour nous apporter du sucre, du thé et du rhum
Un jour, quand la découpe sera terminée
Nous prendrons notre congé et partirons
Bientôt viendra le Wellerman
Pour nous apporter du sucre, du thé et du rhum
Un jour, quand la découpe sera terminée
Nous prendrons notre congé et partirons
Bientôt viendra le Wellerman
Pour nous apporter du sucre, du thé et du rhum
Un jour, quand la découpe sera terminée
Nous prendrons notre congé et partirons
Nous prendrons notre congé et partirons
Nous prendrons notre congé et partirons