Santiano : traduction de Allemand vers Anglais
"Yes, it is a great pleasure for us to welcome you here
At the Kulturwerft in Lübeck for the MTV Unplugged concert by
Santiano!"
Saying goodbye is hard
Say goodbye to my girl
Cast off (full speed, Santiano)
The tears are salty and deep as the sea
But my sailor's heart is burning brightly
As far as the sea and the wind carry us
Sails up
Full speed, Santiano
Straight ahead when the sea calls us
We sail out, into the sunset
The sails set and then before the wind
Cast off (full speed, Santiano)
Do you see there where the moon sinks
We want to be there before the day begins
As far as the sea and the wind carry us
Sails up
Full speed, Santiano
Straight ahead when the sea calls us
We sail out, into the sunset
I don't need a home
And I don't need money
Cast off (full speed, Santiano)
Our castle is the whole world
Our ceiling is the sky
(Hey)
As far as the sea and the wind carry us
Sails up
Full speed, Santiano
Straight ahead when the sea calls us
We sail out, into the sunset
Saying goodbye is hard
Say goodbye to my girl
Cast off (full speed Santiano)
The tears are salty
And deep as the sea
But my sailor's heart is burning brightly
As far as the sea and the wind carry us
Sails up
Full speed, Santiano
Straight ahead when the sea calls us
We sail out, into the sunset
As far as the sea and the wind carry us
Sails up
Full speed, Santiano
Straight ahead when the sea calls us
We sail out into the sunset
As far as the sea and the wind carry us
Sails up
Full speed, Santiano
Straight ahead when the sea calls us
We sail out into the sunset
"Thank you!"
"Thank you, thank you, once again a warm welcome
Here tonight at the Kulturwerft
Yes, for the Unplugged concert, for the MTV Unplugged concert by Santiano
And exceptionally we do not meet on the high seas
No, but we have docked here directly at the pier
Yes, in the quiet hope that here tonight one or the other colleague
Will stroll past the Kreilmauer
Yes, with a bit of boredom in the pocket and above all time
And desire and good mood to celebrate one or the other song with us
And until then, stay free, free as the wind"