Southern Symphony : traduction de Anglais vers Français
D'où je viens
Nous nous lavons avant le dîner
Tu ne réponds pas à ta mère
Ou tu te fais gronder
D'où je viens
C'est le même banc chaque dimanche
Et le prédicateur dit qu'il y a un seul chemin vers le ciel
Et tu peux demander au bon Seigneur maintenant
Ouais, quelque chose en toi me ramène à la maison
Fille, ton baiser est comme un voyage sur une route balayée
C'est le bruit d'une brise de magnolia
Des glaçons dans du thé sucré
Chanson de combat un vendredi
Le bourdonnement d'un tueur d'insectes dans l'allée
Ce n'est pas grand-chose, mais ça sonne si doux
Une symphonie du sud
Pour chanter en chœur, laissez-le jouer encore et encore
Parce que d'où je viens, c'est une chanson d'amour
Mm
D'où je viens
La marmite n'appelle pas la bouilloire
Nous nous calmions, mais nous ne nous installions pas
Nous prenons le temps de nous arrêter, juste pour sentir le vent souffler
D'où je viens
Nous cultivons du maïs sucré et du tabac
Et tout le monde te salue quand tu les dépasses
Fille, tu me ramènes à cette route
Comme le bruit d'une brise de magnolia
Des glaçons dans du thé sucré
Chanson de combat un vendredi
Le bourdonnement d'un tueur d'insectes dans l'allée
Ce n'est pas grand-chose, mais ça sonne si doux
Une symphonie du sud
Pour chanter en chœur, laissez-le jouer encore et encore
Parce que d'où je viens, c'est une chanson d'amour
(doux)
C'est le bruit d'une brise de magnolia
Des glaçons dans du thé sucré
Chanson de combat un vendredi
Le bourdonnement d'un tueur d'insectes dans l'allée
C'est le son de l'hymne 112
Les histoires que mon grand-père raconte
Garth Brooks sur un CD
Et Rocky Top à la télé
Ce n'est pas grand-chose, mais ça sonne si doux
Une symphonie du sud
Chantez en chœur, mais nous n'avons pas besoin d'un disque, non-non
Laissez-le simplement jouer encore et encore
Parce que d'où je viens, c'est une chanson d'amour
D'où je viens, c'est une chanson d'amour