VAMPIROS : traduction de Espagnol vers Français
Mon pistolet
N'a pas de cran de sécurité, il tire par lui-même
Il vient de Barcelone mais elle est à Carola
Elle n'est pas une suiveuse, elle mène la danse
Mon pistolet
N'a pas de cran de sécurité, il tire par lui-même
Il vient de Barcelone mais elle est à Carola
Elle n'est pas une suiveuse, elle mène la danse
On fait briller toute la zone
On sort la nuit, et on arrive quand c'est le jour
Ma nana à mes côtés, mon mec à mes côtés
C'était jamais important, ce que les gens disent
Tu sais que cette nuit, on va faire les fous, eh
Tu es le mec qui y va le plus à fond
Tu sais que cette nuit, on va faire les fous, hé
Tu es la fille qui y va le plus à fond
C'est où que la nuit pèse le plus?
Bébé, suis-moi, allons là-bas
Où est-ce que la nuit est la plus pesante?
Mon chaton aime ça et maintenant elle est piquée
Descends la vitre pour que la fumée puisse sortir
Les esprits me font peur, m'éloignent d'ici
Chaque week-end, la lune m'escorte
Loin de l'obscurité et du mal
On a allumé la ville
On sort la nuit, revient le jour
Ma chérie à mes côtés, mon reuf à mes côtés
En vrai, on s'en fout de ce que les gens disent
La meuf qui pique, épicée, wasabi
Je suis naturel, wabi-sabi
Elle est comme Don, je suis Daddy
Cette collabo' paye toutes les Ferrari
Comme toi et moi, il n'y a pas d'égal
Crocs métalliques aiguisés
Comme les vampires, nous sommes éternels
Et tu sais que cette nuit, on va faire les fous, eh
Tu es le mec qui y va le plus à fond
Tu sais que cette nuit, on va faire les fous
Tu es la fille qui y va le plus à fond
Où est-ce que la nuit pèse?
Hé, je vais par là avec mon chaton
C'est où que la nuit pèse le plus?
Je suis déjà piquée, j'me frotte contre mon chaton
La vie nous rattrape
Elle dit que nous devrions rompre
Qu'on ne doit pas perdre de temps
J'suis pas le premier homme
Qui essaye avec toi et qui ne réussit pas
Si tu n'utilises pas ton égo
Tu pousseras Dieu à se vanter
Si t'abuses par amour
En tout cas, le même truc te fout la trouille