paroles de chanson / ROSALÍA parole / traduction COMO UN G  | ENin English

Traduction COMO UN G en Français

Interprète ROSALÍA

Traduction de la chanson COMO UN G par ROSALÍA officiel

COMO UN G : traduction de Espagnol vers Français

Si tu ne peux pas l'avoir, tu vas devoir le lâcher
Je ne suis pas à tes côtés mais je te souhaite la paix et la liberté (mmm, mmm)
Ne prie pas pour moi, je veux que tu saches que je vais bien
J'ai ma foi, mes armes, mon cœur pour quelqu'un que je ne connais pas
Je ne dors pas du tout et je vis comme si j'étais blindée
Pardonne-moi si j'oublie que c'est ta fête ces temps-ci
Tant d'étagères qui resteront sans dédicaces
Je suis triste si je pense à toutes les bonnes choses que j'ai qui ne dureront pas

On peut seulement payer l'amour ave l'amour
Je ne te dois rien et tu ne me dois rien
L'amour qu'on ne donne pas, où se retrouve-t-il?
Si je retrouve le tien, la dette sera payée

Si tu ne peux pas l'avoir, vaut mieux le lâcher
Comme c'est dommage, quand t'as quelque chose
Mais que Dieu a d'autres plans pour toi
Je ne tombe pas amoureuse de personne, je jure, comme un gangster
J'écris même pas de chansons d'amour
Mais dans celle-ci, je serai un peu flexible pour toi

Où est-ce que la nuit m'a rattrapée? Je me suis perdue
Les phares des voitures m'ont menée là-bas
Où est-ce que la nuit m'a rattrapée? Je me suis perdue
Les phares m'ont menée là-bas

On peut seulement payer l'amour ave l'amour
Je ne te dois rien
Et tu ne me dois rien
L'amour qu'on ne donne pas, où se retrouve-t-il?
Si je retrouve le tien, la dette sera payée

Surveille-moi, surveille-moi
Encore, encore
Envoie-moi, envoie-moi
Des anges, des anges

Surveille-moi, surveille-moi
Encore, encore
Envoie-moi, envoie-moi
Des anges, des anges (je jure, comme un gangster

Comme une vraie gangster
Sans garde du corps, je me promène (je jure, comme un gangster)
Parce que je tuerais, parce que je tuerais, je tuerais pour toi (je jure, comme un gangster)
Je te chante des ballades à l'aube
Qui l'aurait cru (je jure, comme un gangster)
Mais dis-moi, dis-moi qui ose me dire que (je jure, comme un gangster)
Parce que je t'aimerai toujours, même si je ne t'ai pas
Parce que tu m'auras toujours, même si tu ne m'aimes pas (je jure, comme un gangster)
Parce que je t'aimerai toujours, même si je ne t'ai pas
Parce que tu m'auras toujours, même si tu ne m'aimes pas (je jure, comme un gangster)

Da, da, da, da, dararada
Da, da, da, da, dararada
Da, da, da, da, dararada
Da, da, da, da, dararada
Da, da, da, da
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de COMO UN G

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'étoile
2| symbole en haut de la calculatrice
3| symbole en haut de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid