paroles de chanson / Rodriguinho parole / traduction Já Deu Pra Notar / Melhor Eu Ir  | ENin English

Traduction Já Deu Pra Notar / Melhor Eu Ir en Français

Interprètes RodriguinhoGAABMr. DanFerrugem

Traduction de la chanson Já Deu Pra Notar / Melhor Eu Ir par Rodriguinho officiel

Já Deu Pra Notar / Melhor Eu Ir : traduction de Portugais vers Français

Vous là-bas, pensant à mille choses
Peut-être que je ne suis pas la personne dont vous avez rêvé
Si ça vaut la peine de partir pour une autre
Ou d'oublier ce qui s'est passé
Mais pense à moi, est-ce que je mérite
D'être condamné pour une erreur qui s'est déjà produite
Pour aggraver votre désespoir
Ça vous fait oublier que j'ai

Voulu me battre pour vous
J'essaie de ne pas me disputer pour ne pas vous ennuyer
Mais vous, je ne sais pas
Vous vivez dans un monde où je ne serai jamais
Quand allez-vous réaliser
Que je suis ici pour vous rendre heureux
Je veux votre bien, plus que quiconque
De la façon dont je sais

On a déjà pu le remarquer
Si ça continue
Ça ne fera qu'apporter des problèmes
Ça ne vaudra pas la peine
On a déjà pu le remarquer
Ça va faire mal
Vivre de cette façon, en pointant les défauts
Ce n'est pas comme ça que nous allons nous résoudre
Nous n'atteindrons jamais la perfection
L'amour nous change et nous fait comprendre
Laissez-moi prouver que votre place est à mes côtés

J'ai voulu changer pour vous
J'essaie de ne pas me disputer pour ne pas vous ennuyer
Mais vous, je ne sais pas
Vous vivez dans un monde où je ne serai jamais
Quand allez-vous réaliser
Que je suis ici pour vous rendre heureux
Je veux votre bien, plus que quiconque
De la façon dont je sais

On a déjà pu le remarquer
Si ça continue
Ça ne fera qu'apporter des problèmes
Ça ne vaudra pas la peine
On a déjà pu le remarquer
Ça va faire mal
Vivre de cette façon, en pointant les défauts
Ce n'est pas comme ça que nous allons nous résoudre
Nous n'atteindrons jamais la perfection
L'amour nous change et nous fait comprendre
Laissez-moi prouver que votre place est à mes côtés

On a déjà pu le remarquer
Si ça continue
Ça ne fera qu'apporter des problèmes
Ça ne vaudra pas la peine
On a déjà pu le remarquer
Ça va faire mal
Vivre de cette façon, en pointant les défauts
Ce n'est pas comme ça que nous allons nous résoudre
Nous n'atteindrons jamais la perfection
L'amour nous change et nous fait comprendre
Laissez-moi prouver que votre place est à mes côtés

Il vaut mieux que je parte
Tout va bien, ce sera mieux seul
Si ça devait être comme ça
C'est que, en y réfléchissant, il n'y a jamais eu de "nous", nous
C'est juste moi qui pensais à nous
Même si j'ai mis du temps à terminer, ça fait mal
Ce n'était pas seulement avec moi que vous étiez
C'était si difficile de devoir voir
Que tout cela était une illusion
Tout ce temps, je l'ai perdu en vain
C'est difficile à accepter
Mon cœur, il ne laisse pas
Il fait l'imbécile, il n'y a pas moyen
Seule la vie peut expliquer
Que peut-être nous nous sommes rencontrés au mauvais moment
Moi, pensant à l'amour, vous, pensant à l'aube
Et maintenant, nous ne pouvons rien dire

Voyant que c'est l'adieu
Peut-être que nous nous sommes perdus en chemin
Même à vos côtés, je me sens si seul
Et maintenant, nous ne pouvons rien dire
Au-delà de l'adieu
Il vaut mieux que je parte, au revoir !
Mieux vaut la fin
Mieux comme ça, comme ça
Mieux pour moi et pour vous aussi
Il vaut mieux que je parte, au revoir !
Mieux vaut la fin
Mieux comme ça, comme ça (comme ça)
Mieux pour moi
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Já Deu Pra Notar / Melhor Eu Ir

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Rodriguinho
Tô Com Saudade / Alô / Dividido (Allemand)
Tô Com Saudade / Alô / Dividido (Anglais)
Palavra De Amigo / Caraca Muleke! (Indonésien)
Tô Com Saudade / Alô / Dividido (Espagnol)
Palavra De Amigo / Caraca Muleke! (Coréen)
Tô Com Saudade / Alô / Dividido
Palavra De Amigo / Caraca Muleke! (Thaï)
Tô Com Saudade / Alô / Dividido (Italien)
Palavra De Amigo / Caraca Muleke! (Chinois)
Especialista / Maravilha Te Amar (Indonésien)
Especialista / Maravilha Te Amar (Coréen)
Especialista / Maravilha Te Amar (Thaï)
Especialista / Maravilha Te Amar (Chinois)
Fatalmente / Não Tem Hora, Nem Lugar (Allemand)
Fatalmente / Não Tem Hora, Nem Lugar (Anglais)
Fatalmente / Não Tem Hora, Nem Lugar (Espagnol)
Fatalmente / Não Tem Hora, Nem Lugar
Fatalmente (Indonésien)
Fatalmente / Não Tem Hora, Nem Lugar (Italien)
Fatalmente (Coréen)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Henri Salvador | Mohan | Jean Ferrat | The Beatles | Udit Narayan | BloccRich Monsta | Richard Cocciante | Serge Gainsbourg | Lotfi Bouchnak | Renaud | Françoise Hardy | Anuradha Paudwal | Mortelle Adèle | Michel Fugain | Dalida | Ben E King | Téléphone | Joséphine Baker | Indochine

Fast Cars & Superstars | Kise Da Pyaar | War Is Over | Im With All Dat | Tinke | CHACHA RAP PART 2 | बंधू येईल माहेरी | Log Kehte Hai Pagal | Kya Jaipur Kya Dilli | Je N'Ai Pas Changé | Veneno (Néboa & sús versão) | Stop Fucking for Free | Les Huitres C'est Comme Les Filles | Laetitia | Allesomvattend (884) | Omw | Je Veux Un Héro | Aman A'song | Fuck It, Let's Go | Jo Tenu Dhoop Lagya Ve
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'enveloppe
2| symbole à gauche de la valise
3| symbole en haut de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid