paroles de chanson / Rod Stewart parole / traduction One More Time  | ENin English

Traduction One More Time en Français

Interprète Rod Stewart

Traduction de la chanson One More Time par Rod Stewart officiel

One More Time : traduction de Anglais vers Français

Ce n'est pas la couleur de tes cheveux, ni la beauté dans tes yeux qui me manqueront
Ni le soleil dans ton sourire, ni ces lèvres rouges rubis que j'ai embrassées
Maintenant, ta famille ne m'aime pas, ça je le comprends
Je ne veux pas m'installer, je suis juste un homme errant
Je préférerais être dehors à faire du rock avec mon bon vieux groupe de country, oui, je le voudrais
Écoute, bébé

C'était génial tant que ça a duré (oh ouais)
Et ensemble, nous avons tout déchiré (oh ouais)
Il reste juste une chose à faire (oh ouais)
Je sais que je peux garder un secret, bébé, peux-tu le faire aussi ?

Encore une fois, bébé
Encore une fois, bébé
Encore une fois juste pour le bon vieux temps
Encore une fois, bébé
Encore une fois, bébé
Encore une fois juste pour le bon vieux temps

Maintenant, si nous devons nous séparer et trouver quelqu'un de nouveau
C'est difficile d'imaginer quelqu'un d'autre avec toi
Tu m'as appris à être méchant dans ces chaussures à talons hauts coquines
Le diable porte Prada
Nous avons été amants pendant un moment, mais tout s'est effondré
Le sexe était immense, à un bon vieux mile de la campagne
Ne te méprends pas, tu seras toujours en numérotation rapide, oh ouais

C'était génial tant que ça a duré (oh ouais)
Et ensemble, nous avons tout déchiré (oh ouais)
Il reste juste une chose à faire (oh ouais)
Je sais que je peux garder un secret, bébé, peux-tu le faire aussi ?

Encore une fois, bébé
Encore une fois, bébé
Encore une fois juste pour le bon vieux temps
Encore une fois, bébé
Encore une fois, bébé
Encore une fois juste pour le bon vieux temps

Ouais ouais, juste une fois de plus
(Ooh, une fois de plus)
Avant que je parte (une fois de plus)
(Il y a quelqu'un d'autre)
Une fois de plus
(Non, je ne peux pas)
Juste pour le bon vieux temps (ooh, une fois de plus)
(Je ne devrais vraiment pas)
Ne me traite pas comme ça (ooh, une fois de plus)
Oh ouais, je ne t'oublierai jamais, bébé (ooh, une fois de plus)
(Ne me persuade pas)
Oh ouais, ouais, ouais, ouais (ooh, une fois de plus)
Ouais, ouais, ouais ouais ouais, ouais (ooh, une fois de plus)
(Une fois de plus, ooh, ooh) (eh bien, peut-être)

Maintenant, j'espère que tu trouveras ce que tu cherches
Quelqu'un pour te câliner et t'embrasser quand tu passes la porte
Et t'honorer avec des enfants et rester ensemble pour toujours, pour toujours
Alors c'est bon voyage, adieu, au revoir
Je descends à Woodstock dans ma Jaguar délabrée
Il n'y a pas de regrets ou de tristesse, mais peut-être que nous aurions dû savoir mieux
Nous aurions dû savoir mieux, bébé

C'était génial tant que ça a duré (oh ouais)
Et ensemble, nous avons tout déchiré (oh ouais)
Il reste juste une chose à faire (oh ouais)
Je sais que je peux garder un secret, bébé, peux-tu le faire aussi ?

Encore une fois, bébé
Encore une fois, bébé
Encore une fois juste pour le bon vieux temps
Encore une fois, bébé
Encore une fois, bébé
Encore une fois juste pour le bon vieux temps
Encore une fois, bébé
Encore une fois, bébé
Encore une fois juste pour le bon vieux temps
Encore une fois, bébé
Encore une fois, bébé
Encore une fois juste pour le bon vieux temps
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Wixen Music Publishing

Commentaires sur la traduction de One More Time

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la maison
2| symbole en bas de la loupe
3| symbole en haut de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid