Farewell : traduction de Anglais vers Français
Tout habillé un vendredi soir
Se saouler avec du vin rouge bon marché
Deux garçons du nord de Londres juste en ville
Prendre un train pour le cool Soho
Le Marquee et le Flamingo
Des pilules et des frissons et des filles en talons et Georgie Fame, ouais
Faire semblant d'être millionnaires
Tout pour faire monter la fille à l'étage
Qu'est-ce que tu as dit, l'humour avant l'apparence marche à chaque fois
Cravates fines et costumes en mohair
Les garçons blancs ne peuvent pas chanter le blues
C'était notre époque, notre espace, nos chansons, notre génération
Et je ne connaîtrai plus jamais
Quelqu'un d'aussi authentique
Quelqu'un d'aussi merveilleux que toi
Et je ne peux pas croire que tu sois parti
C'est pourquoi j'ai écrit cette chanson
Adieu mon vieil ami
Tu me manqueras, oui, tu me manqueras
Adieu mon meilleur pote
Tu me manqueras, oui, tu me manqueras
Oh toi, ouais toi
Tu étais comme un frère pour moi
Faire une promenade sur Wardour Street
Dans le pub où nous avions l'habitude de nous rencontrer
Je rentre et j'imagine que tu es là
Habillé en costume pied-de-poule
Chemise boutonnée et bottes Chelsea
Nous avions un lien qui aurait dû durer toute une vie
Mais j'espère que tu regardes d'en haut
Et j'espère que je t'ai rendu fier
Ce que je donnerais pour te voir dans la foule ce soir, ah ouais
Et quand nous nous reverrons
Il n'y aura pas de fin
Juste toi et moi, mec
Adieu mon vieil ami
Tu me manqueras, oui, tu me manqueras
Ouais, adieu mon meilleur pote
Tu me manqueras, oui, tu me manqueras
Oh toi, ouais toi
Tu étais comme un frère pour moi
Intellect et bon sens
Ne signifient rien du tout si tu restes sur la touche
L'anarchie est pour les téméraires
Pourquoi s'insurger contre la société
Vise haut, atteins le ciel
Comment sauras-tu à moins d'essayer
Ce sont tes mots, pas les miens
Adieu vieil ami
Adieu mon vieil ami
Tu me manqueras, oui, tu me manqueras
Oh, adieu mon meilleur pote
Tu me manqueras, oui, tu me manqueras
Oh toi, ouais toi
Tu étais un frère pour moi