Can U Believe : traduction de Anglais vers Français
Rien ne peut te faire planer
Ou mettre du feu dans tes yeux
Ou te donner une chance de voler
Quand tu as besoin d'ailes
Quand tout ce que tu as, c'est le doute
Et rien ne peut t'empêcher de te sentir déprimé
Mais, oh, je sais
Je sais exactement ce que tu ressens
Mais peux-tu croire maintenant
Quand tu es à genoux maintenant
Suppliant et implorant maintenant?
Peux-tu croire
Quand tout ce que tu as, c'est le doute
Et personne pour te sortir de là
Quand ton cœur ralentit?
Peux-tu croire?
Vois, la personne que j'aime le plus
Est si loin ce soir
Et aucun autre médicament ou promesse
Ne va me guérir correctement
Mais je dois croire
Qu'elle et moi
Serons ensemble
Parce que c'est tout ce que j'ai
Et, oh, je sais
Quand tu es au fond
Peux-tu croire?
Peux-tu croire maintenant
Quand tu es à genoux maintenant
Suppliant et implorant maintenant?
Peux-tu croire
Quand tout ce que tu as, c'est le doute
Et personne pour te sortir de là
Quand ton cœur ralentit?
Peux-tu croire?
Peux-tu croire quand tout espoir semble perdu
Quand ta mère et ton père ne peuvent pas te protéger du mal?
Peux-tu pardonner dans ton cœur?
Peux-tu demander pardon?
Quand personne d'autre ne croit, peux-tu croire?
Peux-tu croire en toi-même?
Peux-tu croire
Quand tout ce que tu as, c'est le doute
Et personne pour te sortir de là
Quand ton cœur ralentit?
Peux-tu croire?
Si personne ne regarde
Tu ne sauras jamais
Si quelqu'un regarde
Tu ne sauras jamais
Si personne ne regarde
Tu ne sauras jamais
Si quelqu'un regarde
Tu ne sauras jamais
Si personne ne regarde
Tu ne sauras jamais
Si quelqu'un regarde
Tu ne sauras jamais
Peux-tu croire maintenant
Quand tu es à genoux maintenant
Suppliant et implorant maintenant?
Quand ton cœur ralentit?
Peux-tu croire?