Una Cumbia Triste : traduction de Espagnol vers Français
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Da-ah-ah-ah
Dis-moi pourquoi tu fais tout comme ça
Je suis un peu tombé amoureux de toi
Une autre chanson, je l'ai écrite pour toi
Avec un peu de tristesse et un peu de colère, parce que tu es comme ça
Oh, amour, oh, amour
Oh, amour, oh, amour
Oh, amour, oh, amour
Dis-moi ce qui t'est arrivé, tu as tellement changé, tu n'étais pas comme ça
La nuit est arrivée, il faisait chaud, je t'appelais pour te revoir
Tu ne répondais pas, il se faisait tard, je pensais que tu appelleras le lendemain
Mais le lendemain tu n'as jamais appelé, je te trouvais si différent
Est-ce que tu ne veux plus me voir ? L'amour est fini, ma chance est finie, yeah-yeah
Tu m'as promis, tu m'as juré, tu m'as dit
Que si je t'aimais, tu m'aimerais mais tu es parti (mais tu es parti)
Et maintenant je marche seul, tu me manques, pourquoi te mentir ?
Mais je ne vais pas non plus t'attendre, ferme la porte après ton départ
Dis-moi pourquoi tu fais tout comme ça
Je suis un peu tombé amoureux de toi
Une autre chanson, je l'ai écrite pour toi
Avec un peu de tristesse et un peu de colère, parce que tu es comme ça
Oh, amour, oh, amour
Oh, amour, oh, amour
Oh, amour, oh, amour
Dis-moi ce qui t'est arrivé, tu as tellement changé, tu n'étais pas comme ça
Une gitane avec tant d'art, ton cœur plein de Flamenco
Et moi sans guitare pour te chanter, mais si tu viens, je te fais un concert
Je veux te dédier une autre chanson, pour te dire comment je me sens
Je sais que notre histoire est terminée et je n'arrive pas à t'oublier mais j'essaie, yeah-yeah
Tu m'as promis, tu m'as juré, tu m'as dit
Que si je t'aimais, tu m'aimerais mais tu es parti (mais tu es parti)
Et maintenant je marche seul, tu me manques, pourquoi te mentir ?
Mais je ne vais pas non plus t'attendre, ferme la porte après ton départ
Oh, amour, oh, amour
Oh, amour, oh, amour
Oh, amour, oh, amour
Dis-moi ce qui t'est arrivé, tu as tellement changé, tu n'étais pas comme ça