Police Station : traduction de Anglais vers Français
Je t'ai vu à la station de police et ça me brise le cœur de le dire
Tes yeux s'étaient égarés vers quelque chose de distant, de froid et de gris
Je suppose que tu ne l'as pas vu venir
Quelqu'un s'est habitué à vivre dans la misère
Rêvant des années dorées
Je vois que tu as dû changer de carrière
Loin, mais nous savons tous les deux que c'est quelque part
Je t'ai vu à la dernière page d'un journal gratuit hier
Le bois flotté dans tes yeux ne disait rien de moins que de l'amour pour la douleur
Je te connais d'une autre photo
De quelqu'un avec les plus grandes convictions
Nous avions l'habitude de lire les journaux comiques
Nous avons fait des bêtises et avons fait des farces
Pas aujourd'hui, envoie un message à elle
Un message que je viens, que je viens la poursuivre
Dans ton pays, je repose mon visage sur ton lit
Je t'ai eu dix fois, je te poursuivrai jusqu'à ce que tu sois morte
Je t'ai vu sur une chaîne de télévision et ça m'a donné envie de prier
Une coquille vide de beauté est maintenant recouverte de décadence
Qu'est-il arrivé au journal comique ?
Sourire était ton gagne-pain
Quelqu'un devrait la situer
Trouver un moyen de l'éduquer
Tout le chemin, le temps de venir te trouver
Mais tu ne peux pas te cacher de moi, fille, alors peu importe ce que je fais
Dans ton pays, je repose mon visage sur ton lit
J'ai parié mon pays souverain et je l'ai tout laissé pour ta tête
Je t'ai vu à l'église et il n'y avait pas de temps pour échanger
Tu te mariais et ça me semblait très étrange
Je suppose que je ne l'ai pas vu venir
Et maintenant je suppose que c'est moi qui suis déprimé
Rêvant des années dorées
Toi et moi mélangeions les larmes
Pas aujourd'hui, pas pour moi mais pour quelqu'un
Je n'ai jamais pu m'y habituer, alors maintenant je vais refuser
Dans ton pays, je repose mon visage sur ton lit
J'ai parié mon pays souverain et je l'ai tout laissé pour ta tête
J'ai mis mon meilleur pied en avant et je te poursuivrai jusqu'à ce que tu sois morte