Can't Stop : traduction de Anglais vers Français
Je ne peux pas m'arrêter, je suis accro à la fête
Chop Top, il dit que je vais gagner gros
Ne choisis pas de passer ta vie à imiter
Cousin éloigné de la réserve
Comme le groupe Defunkt, c'est l'arme pour laquelle tu payes
Ce con, le sentiment pour lequel on reste
Avec le temps, je veux être ton meilleur ami
Des amoureux de l'est qui vivent dans l'ouest du pays
Tu es assommé, mais, mec, tu ferais mieux de te réveiller (oh, oh-oh)
Ne meurs pas, tu connais la vérité comme d'autres (oh-oh)
Va écrire ton message sur le trottoir (oh-oh)
Brûle si fort que je me demande ce que signifiait la vague
La chaleur blanche hurle dans la jungle (oh, oh-oh)
Finis le mouvement si tu trébuches (oh-oh)
Va demander des réponses à la poussière (oh-oh)
Reviens fort avec cinquante danseuses du ventre
Le monde que j'aime, les larmes que je verse
Pour faire partie de la vague, je ne peux pas m'arrêter
Tu t'es déjà demandé si tout ça c'était pour toi?
Le monde que j'aime, les trains dans lesquels je saute
Pour faire partie de la vague, je ne peux pas m'arrêter
Viens me dire quand il est temps
Mon cœur saigne dans le cornet de neige
Si intelligente, elle me conduit à l'ozone
La musique, le grand communicateur
Sers-toi de deux bâtons pour le faire dans la nature
Je vais te faire pénétrer
Le genre d'une génération
La naissance de toutes les autres nations
Vaut son pesant d'or, l'or de la méditation
Ce chapitre va être clos (oh, oh-oh)
Des ronds de fumée, je sais que tu vas en souffler un (oh-oh)
Tous sur un vaisseau spatial à persévérer (oh-oh)
J'utilise mes mains pour tout sauf pour diriger
Tu ne peux pas arrêter les esprits quand ils ont besoin de toi (oh, oh-oh)
Les tignasses sont heureuses quand elles te nourrissent (oh-oh)
J. Butterfly est dans la cime des arbres (oh-oh)
Les oiseaux qui sifflent le sens dans le bebop
Le monde que j'aime, les larmes que je verse
Pour faire partie de la vague, je ne peux pas m'arrêter
Tu t'es déjà demandé si tout ça c'était pour toi?
Le monde que j'aime, les trains dans lesquels je saute
Pour faire partie de la vague, je ne peux pas m'arrêter
Viens me dire quand il est temps
Attends une minute, je suis en train de m'évanouir, gagner ou perdre
Tout comme toi
Bien plus choquant que tout ce que j'ai jamais connu
Et toi?
Dix raisons de plus pour lesquelles j'ai besoin de quelqu'un de nouveau
Comme toi
Bien plus choquant que tout ce que j'ai jamais connu
Juste au bon moment
Je ne peux pas m'arrêter, je suis accro à la fête
Chop Top, il dit que je vais gagner gros
Ne choisis pas de passer ta vie à imiter
Cousin éloigné de la réserve
À défaut le pistolet que tu as acheté (oh, oh-oh)
Ce con, le sentiment pour lequel on reste (oh-oh)
Avec le temps, je veux être ton meilleur ami (oh-oh)
Des amoureux de l'est qui vivent dans l'ouest du pays
Tu es assommé, mais, mec, tu ferais mieux de te réveiller (oh, oh-oh)
Ne meurs pas tu connais la vérité comme d'autres (oh-oh)
Va écrire ton message sur le trottoir (oh-oh)
Brûle si fort que je me demande ce que signifiait la vague
Démarre le générateur d'or
Parle-lui gentiment mais ne l'intimide pas
Tu ne peux pas empêcher les dieux d'agir
Ne te sens pas obligé de t'en mêler
Ton image dans le dictionnaire
Cette vie est plus qu'ordinaire
Je peux en avoir deux, voire trois?
Venant de l'espace pour t'apprendre les Pléiades
Tu ne peux pas arrêter les esprits quand ils ont besoin de toi
Cette vie est plus qu'une simple lecture