paroles de chanson / Rammstein parole / traduction Mutter |

Traduction Mutter en Français

Traduction de la chanson Mutter par Rammstein officiel

Mutter : traduction de Allemand vers Français

Les larmes d'une bande d'enfants vieillissants
Je les tire sur un cheveu blanc
Je jette en l'air la chaîne humide
Et je souhaite avoir une mère

Aucun soleil ne brille pour moi
Aucune poitrine n'a pleuré de lait
Un tuyau est coincé dans ma gorge
Je n'ai pas de nombril sur le ventre

Mère
Mère
Mère
Mère

Je n'ai pas eu le droit de lécher des mamelons
Et pas de pli pour me cacher
Personne ne m'a donné un nom
Conçu à la hâte et sans semence
À la mère qui ne m'a jamais donné naissance
Je lui ai juré cette nuit
Je vais lui offrir une maladie
Et ensuite la noyer dans la rivière

Mère
Mère
Mère
Mère

Mère
Mère
Mère
Mère

Dans ses poumons vit une anguille
Sur mon front, une tache de naissance
Je l'enlève avec le baiser d'un couteau
Même si je dois en mourir

Mère
Mère
Mère
Mère

Dans ses poumons vit une anguille
Sur mon front, une tache de naissance
Je l'enlève avec le baiser d'un couteau
Même si je dois en saigner à mort

Mère
Oh, donne-moi de la force

Mère
Mère
Oh, donne-moi de la force

Mère
Mère
Oh, donne-moi de la force

Mère
Mère
Oh, donne-moi de la force

Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES

Commentaires sur la traduction de Mutter

#24 skaalito1963

28/07/2017 à 12:59:29

Cette chanson renvoi à la souffrance que l'on porte et à la violence que l'on donne qu'en on a pas eut l'amour d'une mère.... RIEN A VOIR AVEC L'avortement !!!! toutes les paroles sont des métaphores.

#23 J'ai pas d'idées

04/12/2016 à 21:45:31

Ceci n'a aucun rapport avec l'avortement, pour ceux qui comprennent un minimum l'anglais -> https://en.wikipedia.org/wiki/Mutter_(song)

#22 lala2839

18/11/2016 à 04:10:27

Cette chanson parle de l'avortement. D'un enfant qui n'a jamais pu naître.

#21 Ray Man

16/10/2016 à 19:53:35

Je savais à peu près ce que cela voulait dire donc je pense que la traduction est bonne, j'adore ce groupe surtout par sa puissance!

#20 DGF

14/03/2015 à 16:58:18

Cette chanson ne fait pas référence aux bébés éprouvettes par hasard?