paroles de chanson / Rammstein parole / traduction Du Hast |

Traduction Du Hast en Français

Traduction de la chanson Du Hast par Rammstein

Du Hast : traduction de Allemand vers Français

{Tu as}

Toi
Tu as
Tu m'as (X4)

Toi
Tu as
Tu m'as (X2)
Tu m'as demandé (X3)
Et je n'ai rien dit

Veux-tu jusqu'à se que la mort vous sépare
Lui être fidèle tous les jours?
Non
Non

Toi
Tu as
Tu m'as (X4)

Toi
Tu as
Tu m'as (X2)
Tu m'as demandé (X3)
Et je n'ai rien dit

Veux-tu jusqu'à se que la mort vous sépare
Lui être fidèle tous les jours?
Non
Non

Veux-tu, jusqu'à ce que la mort vous sépare
L'aimer même dans les pire jours?
Non
Non

Veux-tu jusqu'à se que la mort vous sépare
Lui être fidèle...
Non
Non

CORRIGER

Crédits traduction : traduction ajoutée par Baboo013 et corrigée par Illis, Nadia-Mia345, votka

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES

Commentaires sur la traduction de Du Hast

#8 128Ruejeanmace

14/05/2019 à 12:41:30

c'pas b1 come musyque

#7 Deltajules

13/11/2017 à 17:30:36

Toi Tu es Tu me hais Tu es si triste Et je ne sais pas quoi dire

#6 Deltajules

13/11/2017 à 17:15:45

Mais non! Sans le double sens (phonétiquement) de "du hast", la traduction n'a plus beaucoup d'intérêt.

#5 jason27

06/09/2017 à 22:56:20

J'adore RAMMSTEIN et je trouve que DU HAST et la base …...

#4 jason27

06/09/2017 à 22:53:59

J'adore RAMMSTEIN et je trouve que DU HAST et la base.

#3 André

27/01/2015 à 20:39:22

la traduction est au 1° de grès et c'est un peu dommage. Du hast mich a deux sens: tu me hais ou dans le sens de la suite des paroles, tu m'as demandé. De la manière que c'est chanté on peut très bien interpréter du hast par tu me hais.

#2 tamere

14/01/2015 à 12:05:25

bonne comme tamere

#1 yahiko-sama

15/06/2011 à 00:26:19

Excellente traduction, danke !!

Autres traductions de Rammstein