Oásis : traduction de Portugais vers Français
Maintenant, va en plein désert
La tempête de sable t'a rapproché
Maintenant, viens à moi semblable
Aussi jeune dans ce jeu, mais déjà si bon amant
Maintenant, vois descendre, c'est déjà réussi
Car j'ai déjà souhaité à un génie et croisé le doigt ouvert
Maintenant, il y aura une fête dans la forêt
Plus d'un million de bardes réunis pour cette sérénade
Je t'offre quelque chose à boire
Tu bois tout sans laisser une goutte couler
Si j'ai rêvé ou si je suis en train de rêver
Je ne sais pas, je sais juste que j'aime ça
Et le cœur qui danse en palpitant
Nous valsant au son de celle de Vittar
Je me suis rendu compte que j'étais en train d'halluciner
Un oasis avec nous y vivant
Mais je sais que tu ne me veux pas
Je me suis précipité quand mon baiser a été rendu
Ce n'est pas grave, chéri, je ne vais pas te déranger
J'ai déjà dû faire face à mille et un rejets
Mais je sais que tu ne me veux pas
Je me suis précipité quand mon baiser a été rendu
Un autre comme moi, désolé, tu ne trouveras pas
Sur le fil à linge de l'oasis, j'étends mon amour à donner
Arrêt paparadara arrêt paparadara
Paparadara paparadara paparadara
Maintenant, va, maintenant c'est passé
Je suis resté un peu ensablé, c'est que le réseau a bougé
Maintenant, assez de ce mauvais présage
Je ne suis plus un veau et je lustre bien mes taureaux
Maintenant, va, ma lettre a changé
Mamma mia, kakaramba, je veux un nouveau flop
Maintenant, je vais écouter mon cœur
Peut-être que de ce battement sortira un autre refrain
Je t'ai offert de l'eau à boire
Tu as fait la grimace et tu t'es mis à courir
Si j'ai rêvé, j'ai entendu quand je me suis réveillé
Dans le désert, ton nom résonnait
Tu te rends compte que tu peux m'affecter
Plus que la situation de la politique brésilienne ?
Je me suis trompé, je suis toujours en train d'halluciner
Je vais m'enfuir et devenir un moine tibétain
Car je sais que tu ne me veux pas
Je me suis précipité quand mon baiser a été rendu
Ce n'est pas grave, chéri, je ne vais pas te déranger
J'ai déjà dû faire face à mille et un rejets
C'est bon que tu ne me veux pas ici
Je me suis précipité quand mon baiser a été rendu
Ce n'est pas grave
L'idéal est d'apprendre à me préserver
Car je sais, je dois me respecter davantage
J'ai remarqué, ma santé vaut plus qu'un baiser
Un autre comme moi, désolé tu ne trouveras pas
Sur le fil à linge du désert, j'étends encore mon amour à donner
Arrêt paparadara arrêt paparadara
Paparadara paparadara paparadara
Arrêêêt
Arrêêêt
Arrêt paparadara paradis
Arrêt paparadara