Ninguém Ama : traduction de Portugais vers Français
On ne peut pas forcer
Nos génies sont tellement différents
Tu recules et moi je pense à aller de l'avant
Ça ressemble à une corde à tirer pour qu'un seul gagne
On ne peut pas forcer
Les disputes sont mises sous le tapis
Appeler ça de l'amour est devenu juste une décoration
Dans des phrases vides juste pour se taire
Pour ne pas rester à sécher la glace
Et que tout continue pareil
C'est le mieux à faire
Nous oublier
Regarde notre vie
Il ne reste plus d'amour ni dedans, ni hors du lit
Notre histoire est en faillite, personne n'aime
Personne n'aime, personne n'aime
C'est l'adieu
Ce qui était une romance est devenu un drame
Notre histoire est en faillite, personne n'aime
Personne n'aime, personne n'aime plus
Je te souhaite un nouvel amour dans ta vie
Puisque le nôtre n'a plus de sortie
On ne peut pas forcer
Les disputes sont mises sous le tapis
Appeler ça de l'amour est devenu juste une décoration
Dans des phrases vides juste pour se taire
Pour ne pas rester à sécher la glace
Et que tout continue pareil
C'est le mieux à faire
Nous oublier
Regarde notre vie
Il ne reste plus d'amour ni dedans, ni hors du lit
Notre histoire est en faillite, personne n'aime
Personne n'aime, personne n'aime
C'est l'adieu
Ce qui était une romance est devenu un drame
Notre histoire est en faillite, personne n'aime
Personne n'aime, personne n'aime plus
Regarde notre vie
Il ne reste plus d'amour ni dedans, ni hors du lit
Notre histoire est en faillite, personne n'aime
Personne n'aime, personne n'aime
C'est l'adieu
Ce qui était une romance est devenu un drame
Notre histoire est en faillite, personne n'aime
Personne n'aime, personne n'aime plus
Je te souhaite un nouvel amour dans ta vie
Puisque le nôtre n'a plus de sortie