Donde Hubo Amor : traduction de Espagnol vers Français
Ne nous disputons plus, pourquoi souffrir ?
Ça ne va pas si mal, je ne vais pas partir
Tu sais qu'à la fin
Je suis toujours là pour toi
Ne te sens pas mal, ce n'était pas mon intention
Je t'aide à réparer ce qui est cassé
Je demande s'il te plaît
Que tu le considères
Là où il y a eu de l'amour, il reste toujours de l'amour
Si nous avons mal fait, nous recommençons
Nous nous aimons et nous sommes forts
Ce qui est à nous est pour toujours
Ce n'est pas que tu ailles mal, ce n'est pas que je vais bien
C'est que sur notre peau resteront toujours
Les cendres de ce feu, les flammes que nous avons allumées
Là où il y a eu de l'amour
Mmm, mmm-mmm, mmm, mmm
Il reste toujours de l'amour
À donner
Là où il y a eu
Comment peut-on se briser en une seule journée ?
Ne te retire pas, ne pars pas si encore
J'ai tant à t'offrir, mon amour
Écoute-moi et n'invente pas, mon amour
Enveloppons-nous comme cette fois-là
Collons-nous comme cette fois-là
Allumons-nous et embrassons-nous encore et encore
Encore et encore
Enveloppons-nous comme cette fois-là
Collons-nous comme cette fois-là
Allumons-nous et embrassons-nous encore et encore
Je t'emmène
Là où il y a eu de l'amour, il reste toujours de l'amour
Si nous avons mal fait, nous recommençons
Nous nous aimons et nous sommes forts
Ce qui est à nous est pour toujours
Ce n'est pas que tu ailles mal, ce n'est pas que je vais bien
C'est que sur notre peau resteront toujours
Les cendres de ce feu
Les flammes que nous avons allumées
Ah, là où il y a eu de l'amour
Là où il y a eu de l'amour (il reste des cendres)
Il reste toujours de l'amour (eh, toujours, toujours, toujours il reste) (là où il y a eu)
Ah, allons, regardons-nous comme avant
À partir de maintenant
Allons-y à fond
Ah, allons, regardons-nous comme avant (à partir de maintenant)
À partir de maintenant (allons-y à fond)
Allons-y à fond
Me laisserais-tu partir ? Oh, oh
Me laisserais-tu partir ? Oh, oh
Nous nous aimons et nous sommes forts
Ce qui est à nous est pour touj-
Je ne peux pas te laisser partir, oh, oh
Je ne peux pas te laisser partir, oh, oh
Les cendres de ce feu, les flammes que nous allumons-
Là où il y a eu de l'amour
Là où il y a eu de l'amour
Il reste toujours de l'amour (il reste toujours)
Là où il y a eu