Mi Nuevo Vicio : traduction de Espagnol vers Français
J'essaie de penser que je ne perds rien en essayant
De tout retourner et de te laisser partir peut-être
Je ne sais pas ce qui m'arrive, qui est-ce que je trompe ?
Mon désir me consume et commence à me faire mal
Je ne me mens pas
Je sais que ce n'est pas une question de chance
Je compterai les cartes
Tu verras les miennes
La table est froide
Comprends que je veux juste une nuit perdue
Demain je te laisse encore une fois
Pourquoi continuons-nous à jouer aux dés ?
Sachant que tout est en ta faveur
Pourquoi continuons-nous à jouer aux cartes ?
Sachant que tu en as quelques-unes dans ta manche
Et pourquoi vivons-nous en dansant ce tango ?
Si je tombe du plancher sans pouvoir le finir
Tu es ma nouvelle addiction, oh
Et tout ce que tu dis me semble innocent
Et on ne comprend pas à quoi tu veux jouer
Mais comme avec toi la maison ne perd jamais
Le piège de tes mains me séduit à parier
Je ne me mens pas
Je sais que ce n'est pas une question de chance
Je compterai les cartes
Tu verras les miennes
La table est froide
Comprends que je veux juste une nuit perdue
Demain je te laisse encore une fois
Pourquoi continuons-nous à jouer aux dés ?
Sachant que tout est en ta faveur
Pourquoi continuons-nous à jouer aux cartes ?
Sachant que tu en as quelques-unes dans ta manche
Et pourquoi vivons-nous en dansant ce tango ?
Si je tombe du plancher sans pouvoir le finir
Tu es ma nouvelle addiction, oh oh
Tu es ma nouvelle addiction, oh oh
Si tout s'en va si loin
Rien ne reviendra, rien ne reviendra
Je n'ai plus rien qui te manque
Rien ne reviendra, rien ne reviendra
J'admets que j'attendrai toujours
Rien ne reviendra, rien ne reviendra
Sachant qu'il est déjà trop tard
Rien ne reviendra, rien ne reviendra
Pourquoi continuons-nous à jouer aux dés ?
Sachant que tout est en ta faveur
Pourquoi continuons-nous à jouer aux cartes ?
Sachant que tu en as quelques-unes dans ta manche
Et pourquoi vivons-nous en dansant ce tango ?
Si je tombe du plancher sans pouvoir le finir
Tu es ma nouvelle addiction, oh oh
Tu es ma nouvelle addiction, oh oh
Tu es
Tu es
Ma nouvelle, ma nouvelle addiction, oh oh
Rien ne reviendra, rien ne reviendra
Tu es ma nouvelle addiction, oh oh
Rien ne reviendra, rien ne reviendra
Tu es ma nouvelle addiction