You Can Call Me Al : traduction de Anglais vers Français
Un homme marche dans la rue
Il dit "pourquoi suis-je tout doux au milieu, là?
Pourquoi suis-je tout doux au milieu?
Le reste de ma vie est si difficile
J'ai besoin d'une bonne occasion pour un photo-shoot
Je veux la chance de me racheter
Je ne veux pas finir comme un personnage de bande dessinée
Dans un cimetière de bande dessinée"
Fossoyeur, fossoyeur
Des chiens au clair de lune
Loin de ma porte bien éclairée
Mr. Bide-de-bière, Bide-de-bière
Éloigne ces cabots de moi
Tu sais, ces trucs ne m'amusent plus
Si tu seras mon garde du corps
Je peux être l'ami que t'avais perdu depuis si longtemps
Je peux t'appeler Betty
Et Betty, quand tu m'appelles, tu peux m'appeler Al
Un homme marche dans la rue
Il dit "pourquoi est-ce que je manque d'attention?
J'ai pas mal de difficulté à me concentrer
Et, woah, mes nuits sont si longues
Où est ma femme, et ma famille?
Qu'est-ce qui arrive si je meurs ici?
Qui sera mon bon exemple
Maintenant que mon bon exemple est parti, parti?"
Il a filé dans cette ruelle
Avec une petite nana grassouillette au visage de chauve-souris
Tout ce temps, ce temps
Ils y avait des incidents et des accidents
Il y avait des indices et des accusations
Si tu seras mon garde du corps
Je peux être l'ami que t'avais perdu depuis si longtemps
Je peux t'appeler Betty
Et Betty, quand tu m'appelles, tu peux m'appeler Al
M'appeler Al
Un homme marche dans la rue
C'est une rue dans un monde étrange
Peut-être que c'est au tiers-monde
Peut être que c'est son premier tour par ici
Qu'il ne parle pas la langue
Il n'a pas d'argent du pays
C'est un étranger
Il est entouré par le son, le son
Du bétail au marché
Des foules, des orphelinats
Il regarde autour, autour
Il voit des anges dans l'architecture
Qui tournent dans l'infinité
Il dit "Amen et Alléluia"
Si tu seras mon garde du corps
Je peux être l'ami que t'avais perdu depuis si longtemps
Je peux t'appeler Betty
Et Betty, quand tu m'appelles, tu peux m'appeler Al
M'appeler
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na-na na-na
Na na na na, na-na na-na na na
Na na na na, na-na na-na na na
Si tu seras mon garde du corps
Je peux t'appeler Betty
Si tu seras mon garde du corps
Je peux t'appeler Betty
Si tu seras mon garde du corps